Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour,

J’espère que vous allez bien!

• J’ai été occupé cette semaine avec mon projet du livre Quebec French for Beginners, qui avance très bien.

• Je vous ai aussi préparé un cours condensé de vocabulaire québécois.

• Nous recommençons une nouvelle mini-session de cours la semaine prochaine. Vous allez recevoir l’horaire lundi.

• Je vous rappelle que j’envoie les emails suivants pour les membres.

  • Lundi: L’horaire des cours, seulement les semaines de cours en direct.

  • Vendredi: Tous les vendredis, j’envoie la Newsletter pour les membres avec les nouveaux cours ou contenus pour les membres.

• Un rappel aussi: pour les cours du Club de lecture et cinéma, il n’est pas nécessaire de lire le livre avant le premier cours, parce que ce cours est justement fait pour vous préparer à lire le livre. Pour les films, vous pouvez les regarder avant le cours, mais ce n’est pas nécessaire.

Un nouveau cours

This section is for paid members of French With Frederic.

J’ai préparé un cours condensé pour vous. Ces cours ne sont pas simplement des bouts de cours mis ensemble. J’ai passé plusieurs heures à faire un montage pour identifier le vocabulaire le plus important.

La suggestion de de la semaine

Cette semaine, j’aimerais vous proposer trois films québécois présentement à l’affiche au cinéma. Ce sera difficile de les trouver à l’extérieur du Québec, mais je vous en parle car de toute façon, ils seront disponibles plus tard sur le petit écran.

125, rue des Malaises

En parfaite santé, Laurent Perrier (Rémy Girard) a convié sa fille Marie-Claude (Geneviève Schmidt) à son chalet pour lui annoncer qu’il a demandé l’aide médicale à mourir. Peu après, Marie-Claude apprend qu’elle a un demi-frère, Jacob Boucher (Pier-Luc Funk), que Laurent a également invité. Se pointe aussi à l’improviste Martin Lagacé (Claude Legault), voisin serviable et grand ami de Laurent. Puis, Chantal Pitre (Guylaine Tremblay), notaire et amie intime de Laurent, vient lire les dernières volontés du futur défunt. (La Presse)

• La critique de La Presse.

Rédemptions

Marcel, un tueur à gages à la retraite, est forcé de reprendre le collier et de commettre deux meurtres à Montréal. Ce faisant, il initie, sans le savoir, une suite d'événements fortuits qui finiront par mettre en danger la vie de sa propre fille à Paris.

• La critique de La Presse

François.e

François, scénariste de 50 ans en déclin professionnel, coche cyniquement la case «transgenre» pour favoriser le financement de son dernier projet de série télé. Quand, contre toute attente, son plan fonctionne et son projet est accepté, il se retrouve à devoir incarner… Françoise, une autrice qui amorce sa transition.

• La critique de La Presse.

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Dans ce cours, vous allez trouver un condensé de vocabulaire québécois! J’ai choisi le vocabulaire le plus utile dans nos derniers cours et j’en ai fait une version faite pour être écoutée plusieurs fois!

Le vocabulaire provient de ces trois cours:

Read more

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Nous venons de terminer une mini-session estivale. Bonne pause! Vous recevrez la newsletter pour les membres la semaine prochaine (vendredi) ainsi qu’un cours version concentrée de vocabulaire. Nous recommençons les cours en direct le 3 août.

  • Vous ne recevrez pas de email lundi prochain. À partir de maintenant:

    • Lundi: L’horaire des cours seulement les semaines de cours en direct.

    • Vendredi: Tous les vendredis, la Newsletter pour les membres avec les nouveaux cours ou contenus pour les membres.

• Les cours de notre Club de lecture et cinéma québécois sont uniques en leur genre! L’objectif est de faire des progrès importants en français et en français québécois à travers l’étude de livres, de films et de séries.

  • Le prochain livre au programme est Ordures! Journal d’un vidangeur de Simon Paré-Poupart. Ce livre vient d’ailleurs d’être traduit en anglais. Le titre en anglais est Trash! A Garbageman’s Story.

• Tous les titres du Club de lecture se trouvent dans le calendrier 2026.

Des nouveaux cours

This section is for paid members of French With Frederic.

Il y a deux nouveaux cours et enregistrements pour les membres cette semaine.

La suggestion de contenu de la semaine

Si vous vous intéressez à l’histoire du Québec, il y a un tout nouveau documentaire qui parle du référendum de 1995. On y apprend des éléments nouveaux sur cet événement marquant. Par exemple, j’y ai appris comment le Parti québécois était prêt à manipuler les marchés financiers pour prévenir un krach advenant victoire du “oui”!

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Questions de discussion

1. Quelle a été votre réaction en refermant le livre?

2. Le roman est divisé en deux parties très différentes. Avez-vous préféré la première ou la deuxième? Pourquoi?

3. Y a-t-il un passage, une image ou une scène qui vous a marqué et qui vous reste en tête?

4. Comment est-ce que l’auteure réussit à créer…

Read more

Dans ce cours, nous allons explorer trois phénomènes de la culture populaire québécoise. Les Simpsons en français québécois, Elvis Gratton et la famille Lavigueur.

Elvis Gratton

Au moment où je prépare ce cours, les Espagnols ont gagné la coupe du monde. Et voici un grand titre que je vois dans le journal le lendemain.

Read more

J’espère que vous avez passé une bonne fin de semaine.

Voici l’horaire des cours en direct de la semaine.

Notez que j’envoie maintenant les autres mises à jour (comme les nouvelles), avec la newsletter des membres, tous les vendredis. Le email du lundi sera envoyé seulement les semaines où il y a des cours en direct.

Mais bon, aujourd’hui je peux quand même dire ¡Viva España! 🇪🇸

Not a member yet? 🌟 Learn French through Quebec’s culture Join us today 🚀

Subscribe now

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

• Mardi 21 juillet à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Un peu de culture québécoise

  • Description: Nous allons découvrir trois vidéos de culture québécoise: Les Simpsons en français québécois, une série d’Elvis Gratton et l’histoire des Lavigueurs. Il y aura aussi une séance de conversation et de pratique du français.

• Mercredi 22 juillet à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Baignades (Discussion)

  • Description: Ce sera notre discussion du livre Baignades! Vous pouvez m’envoyer vos citations préférées à l’avance. Étant donné qu’il s’agit d’un polar, nous allons spéculer un peu sur la fin (Spoiler alert).

Voici le premier cours:

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Le lancement sur Kickstarter de mon livre Quebec French for Beginners est terminé! Merci aux 199 personnes qui ont soutenu ce projet. Merci, merci!

• Il n’est malheureusement plus possible de soutenir le projet car la période de lancement est terminé. Le livre sera disponible plus tard sur Amazon. Je vais vous informer. Si vous avez soutenu le projet, je vais continuer de vous envoyer des mises à jour sur Kickstarter (ils vont vous envoyer un email).

• À partir de cette semaine, j’envoie une newsletter pour les membres les vendredis, et le lundi, ce sera l’horaire des cours de la semaine (seulement les semaines où il y a des cours live).

Deux nouveaux cours

Il y a deux nouveaux cours pour les membres cette semaine.

La suggestion de contenu de la semaine

Apprendre une langue ou quelque chose de nouveau demande de l’attention. C’est impossible si on remplit chaque instant par des écrans, des notifications et qu’on se laisse manipuler par l’économie de l’attention, celle qui nous est imposée par les algorithmes.

Je suis en train d’écouter le livre Votre attention est votre superpouvoir, du mentaliste Fabien Olicart disponible sur Audible. C’est très bon!

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Qu’est-ce qu’on peut dire sur le film Bon cop, Bad cop?

• L’objectif des producteurs était de battre le record du film Porky’s (1982) qui détenait le record du plus grand succès commercial au Canada.

• C’est arrivé pour Bon Cop, Bad Cop, mais bon, sans tenir compte de l’inflation!

• Tout de même, c’est le plus grand succès commercial du cinéma québécois.

• Même …

Read more

Depuis ses débuts à Kunming, dans le sud-ouest de la Chine, en 2006, Québec Redneck Bluegrass Project (QRBP) s’est élevé au rang d’incontournable sur la scène québécoise.

Munis de leur mandoline, leur violon, leur guitare et leur contrebasse, les membres de QRBP explorent le terroir d’ici et des traditions d’ailleurs. Les influences de folk, de trad, de …

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Notre mini-session se poursuit!

• À partir de cette semaine, je vais envoyer un email aux membres le vendredi. Ce sera le email principal, et le résumé de la semaine. Voici ce que vous allez recevoir.

  • Lundi. L’horaire des cours de la semaine. Vous n’allez pas recevoir cet email les semaines où il n’y a pas de cours en direct sur Zoom.

  • Vendredi. Le résumé de la semaine. C’est là que je vais vous envoyer les liens avec les enregistrements des cours, ou d’autres cours que je vais vous suggérer.

• Vous avez peut-être remarqué qu’il y a une nouvelle section pour les membres sur le site, Course Library. Dans cette section, je continue de republier certains cours que j’ai améliorés (avec des nouvelles notes, un montage, etc.)

• Le nouveau film du Club de lecture et cinéma est un de vos préférés: Bon Cop, Bad Cop. Il est disponible sur Netflix Canada. S’il n’apparait pas dans votre Netflix, essayez avec un VPN (Virtual Private Network) et changez l’emplacement pour le Canada.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 14 juillet à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Quebec Redneck Bluegrass Project

  • Description: Je vais vous parler du groupe de musique québécois: Quebec Redneck Bluegrass Project. Souvent connu sous le nom de Quebec Redneck, c’est un band de musique folk. Et ne vous y méprenez pas: le nom en anglais est une blague… ils chantent en français! Nous allons analyser des paroles de chanson. Il y aura aussi une séance de conversation et de pratique du français.

• Mercredi 15 juillet à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Bon Cop, Bad Cop

  • Description: Avec ce film, vous allez devenir un expert en français québécois! Nous allons étudier les dialogues du plus gros blockbuster du cinéma québécois (et canadien, si je ne m’abuse!)

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Est-ce que le Québec a vraiment une culture nordique?

Les Québécois vivent pour l’été

Je cite le livre d’Alain Dubuc, Maudit hiver.

Les Québécois, au fil des ans, ont développé une culture du Sud. Ils ne voient plus le Québec comme un pays d’hiver avec une parenthèse estivale, mais plutôt comme un pays d’été avec une parenthèse hivernale. Ils y parviennen…

Read more

Le roman est disponib…

Read more

Get it here

Of course there’s the book Quebec French for Beginners. You can choose to get the eBook version, or both the print and the eBook version.

The rewards include:

An audio guide to Quebec French pronunciation

This is the audio book companion to the book, that guides you through all the pronunciation examples from the book and enables you to better assimilate the lessons.

Two exclusive, in-depth video courses on Quebec French.

I’m really excited about these courses! A book is great, but whether you learn the information is then up to you. With these classes, we’ll be putting everything in practice. That means actual drills, examples, etc. You’ll be able to refer back to these video classes until you’re an expert in Quebec French!

A new print book: Le Petit Prince en québécois

I’ve been wanting to release this for a long time. It will only be available on Kickstarter. It’s a new version of Le Petit Prince, but in Quebec French! I’ve improved this book and will do a print version shipped to you.

Les recettes québécoises de ma grand-mère

This is a new reward I added. Ever since we did this course at French With Frederic, I’ve been thinking about turning this material into a book. This year, I found old recipe books that my grandmother had written, and they contain hidden treasures of traditional Québécois cuisine. I’m creating a unique book that also explains many cultural aspects of Quebec.

There’s more, so make sure to go to the Kickstarter before it’s over and these rewards disappear forever.

Get it here

Leave a comment

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour une nouvelle mini-session estivale dqui commence cette semaine! C’est une session de trois semaines se terminant le 24 juillet.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026.

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Baignades, un polar bien québécois!

  • La présentation (le cours complet) sera mercredi le 8 juillet à 19 h 00

  • La discussion sera mercredi le 22 juillet à 19 h 00

• Toujours dans le Club de lecture et cinéma, nous allons enfin faire un cours complet sur le premier film Bon Cop, Bad Cop. Ce film est très connu et en fait est le plus grand succès du cinéma québécois. Donc je ne vais pas trop parler de l’histoire, qui est une intrigue policière assez banale, mais surtout me concentrer sur la langue québécoise! (Je n’ai pas encore la date exacte du cours).

• Il y aura aussi des cours de Pratique du français avec des sujets surprise!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 8 juillet à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Baignades

  • Description: Ce sera un cours sur notre premier polar québécois. Qu’est-ce qu’un polar? C’est ce qu’on appelle en anglais un “mystery novel” ou “crime novel”. On dit aussi roman policier en français. Ce roman est particulièrement intéressant car c’est une intrigue dans le monde estival des chalets au Québec! Lire un polar peut vous encourager à lire en français car on veut absolument savoir la fin. Et je ne vais pas vous révéler la fin…

• Vendredi 10 juillet à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: La culture des chalets

  • Description: C’est un cours pour pratiquer votre français. Le sujet sera la culture des chalets au Québec. Je vais faire une petite présentation sur le sujet et ensuite nous discuterons! Si vous avez des questions sur n’importe quoi, préparez-les ou envoyez-les avant le cours.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

J’espère que vous allez bien!

Nous commençons une nouvelle série de cours de French With Frederic dès la semaine prochaine, avec une nouvelle mini-session!

Aujourd’hui, j’ai des nouvelles pour vous ainsi que des nouveaux cours (en fait: des nouvelles versions de cours!)

Les nouvelles

Cette semaine n’a pas été une semaine de vacances pour moi! Je…

Read more

J’espère que vous allez bien!

L’été est arrivé, et avec le soleil et la chaleur, se concentrer sur l’étude de français peut être difficile. C’est pour cela que je vous conseille de lire des livres intéressants dans un parc, ou devant un lac, une plage ou une piscine si possible!

Ou bien: écoutez nos cours en balado en aller vous promener dehors…

Read more

Heureux

La folie latine

Read more

Yesterday, I launched my book Quebec French for Beginners on Kickstarter. Le jour de la Saint-Jean!

Here's the link

We reached the funding goal in just a few hours.

I have added a stretch goal and if we reach it, I’ll add a new eBook as a bonus: Les recettes québécoises de ma grand-mère. Ever since we did this course at French With Frederic, I’ve been thinking about turning this material into a small book.

Another popular reward is the physical book Le Petit Prince en québécois!

If you haven’t done so, you can pre-order your copy of Quebec French for Beginners and get exclusive Kickstarter rewards. The campaign runs for only three weeks, and some rewards are limited.

Pre-order the book here

Merci!

Frédéric

Discussion

• Quelles sont vos impressions globales?

• Combien d’années faut-il vivre au Québec avant de simplement distinguer les saisons? De comprendre les codes culturels?

• D’habitude, c’est la société d’accueil qui observe et juge l’immigré. Ici, c’est l’inverse. Un Haïtien arrivé en 1976 fait du Québec son objet d’étude, presque comme un anthropologue. Est…

Read more

Today is the Saint-Jean-Baptiste, Quebec’s national holiday, and the day Quebec French for Beginners goes live on Kickstarter.

Here's the link

If you’re not familiar with Kickstarter, the idea is simple: you support a project, and in return, you receive exclusive rewards.

Make sure to watch the short video on the page (about two minutes), and you can choose from a number of packages that include rewards you won’t find anywhere else. I’ve put as much work into the rewards as I did into the book!

The campaign runs for only three weeks, and some rewards are limited.

Thank you for being part of this journey. It means everything to me.

Bonne Saint-Jean!

Frédéric