Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through Quebec’s culture and unique content you won’t find anywhere else. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bon lundi! Voici les nouvelles de la semaine.

• Le film québécois Guibord s’en va-t-en guerre est le film parfait pour comprendre la politique canadienne (et en rire en plus)! Nous allons l’étudier cette semaine. Pour trouver ce film, vous pouvez aussi chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada.

• Je continue de transformer la nouvelle Course Library. J’ai mis pas mal de travail sur les cours dans cette section. Étant donné que nous avons énormément de cours, je ne peux pas faire un montage élaboré pour chaque cours. Mais dans cette nouvelle section, tous les cours ont été remis à jour: montage, vocabulaire, etc.

• Mon livre Quebec French for Beginners continue d’avancer!

  • J’ai maintenant la couverture!

  • La mise en page commence cette semaine.

  • Je ferai un lancement Kickstarter pour la fête nationale du Québec, la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin.

  • Kickstarter est un site de financement de projets. Publier un livre par soi-même est très coûteux et c’est pour cela que je vais utiliser Kickstarter pour lancer le livre. Il y aura des bonus et des cadeaux exclusivement offerts sur cette plateforme lors du lancement.

  • Le livre sera ensuite disponible partout mais seulement 1-2 mois plus tard.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 17 juin à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Guilbord s’en va’t’en guerre

  • Description: C’est un film de Philippe Falardeau avec le célèbre Patrick Huard (Bon Cop, Bad Cop) dans le rôle principal du député indépendant et ex-joueur de hockey Guibord. C’est le film parfait pour comprendre et rire de la politique canadienne et de toutes ses subtilités, qui paraissent si compliquées quand on y est pas habitué!

  • Le film est disponible sur Netflix Canada. Avec un VPN, vous devrez pouvoir y avoir accès, même si vous n’êtes pas au Canada.

• Vendredi 19 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Les erreurs les plus courantes en français (2)

  • Description: Nous continuons notre nouvelle série sur les erreurs les plus courantes en français (et en français québécois!). La première partie du cours sera une présentation de ces erreurs. Ensuite, il y aura une séance de questions, réponses et conversation.

Vous pouvez regarder le premier cours ici:

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Dans ce cours, on parle à la fois

1. D’une pièce de théâtre culte, écrite en 1965, présentée pour la première fois en 1968

2. D’une comédie musicale

   1. De 2010, par René Richard Cyr et avec la musique de Daniel Bélanger.

3. D’un spectacle symphonique (2024-2025)

4. D’un film (Nos Belles-Sœurs, de 2025)

   1. René Richard Cyr à la réalisation et musique de Daniel Bélanger

Le fi…

Read more

Note: Les questions et réponses se trouvent à la fin!

7 erreurs à éviter en français

J’entends beaucoup d’erreur avec ce verbe très courant!

• Je suis intéressé dans quelque chose.

• Je m’intéresse pour quelque chose.

• C’est intéressant pour moi.

• C’…

Read more

De la culture populaire déjà un peu nostalgique

J’aime beaucoup parler de culture, c’est-à-dire de romans, de bons films et de belle musique.

Mais aujourd’hui, j’aimerais aborder un autre thème, celui de la culture populaire. Et par populaire j’entends… vraiment populaire. Je veux parler de vidéos virales.

Pourquoi?

Pour pouvoir analyser un parler populaire, sans aucune prétention, qui est celui de la rue, qu’on peut entendre quand les gens se laissent aller et n’essaient pas de “bien” parler.

Je ne vous recommande pas, bien sûr, d’imiter ce langage. Mais ça peut être intéressant de chercher à mieux le comprendre.

Les caractéristiques d’une vidéo virale québécoise

J’aurais pu choisir des vidéos plus récentes. Mais j’ai pris trois vidéos qui ont été très populaires aux débuts de YouTube, et qui sont en quelque sorte entrées dans la culture populaire.

Les caractéristiques qui ont fait que ces vidéos sont devenues virales sont:

Des propos absurdes et spontanés

Chaque vidéo comprend des propos qui surprennent car ils sont absurdes et inattendus.

Un “mauvais” français

Si ces belles personnes parlaient un excellent français, les vidéos ne seraient pas devenues si virales. La langue est directe et même vulgaire, ce qui la rend plus drôle.

Facile à citer

Dans chaque vidéo, des citations sont devenues célèbres au Québec. Je pense à:

• Tequila… Heineken… pas le temps de niaiser!

• Enweye Kevin, continue comme ça!

• Le petit bum!

#1 Tequila, Heineken, pas le temps de niaiser!

L’expression se retrouve dans la culture populaire!

Quand cette vidéo est devenue virale en 2012, Le Journal de Montréal en a fait un petit article.

On y voit le jeune homme, visiblement sous l’effet de la boisson, répondre de façon très confiante aux questions de la jolie demoiselle qui le passe en entrevue. Le tout ne dure qu’une minute, mais ce sont les premiers mots qu’il prononce lors de l’entrevue qui captivent le Web, « Tequila, Heineken pas le temps d’niaiser ».

Cette phrase maintenant iconique du jeune homme se retrouve déjà sur des t-shirts, et des remix musicaux du clip se retrouvent sur la toile.

Ma transcription

— Bonsoir, ça va bien?

— Tequila… Heineken… pas le temps de niaiser!

— Qu’est-ce que tu penses de notre événement (Candy)?

— L’événement est incroyable!

— Mais pourquoi?

— Moi-là, moé-là… (incomprehensible babble)

— Avec des grouillades, là!

— Qu’est-ce que tu penses de la musique?

— La musique est incroyable! Ça me fait bouger en tabarnac, là! Je sais même pas quoi faire maintenant, là, ça me fait tellement bouger que c’est incroyable!

— Tu viens souvent…?

— Copacabana c’est la place! Essaie pas de niaiser, là!

— Est-ce qu’il y aurait un événement que t’aimerais qu’on refasse?

— Ouais, l’événement Vybz Kartel to the top. Filme mes pieds! The Clarks! Clarks!

Vocabulaire

• Pas le temps de niaiser! Niaiser peut vouloir dire “déconner” (s’amuser, dire des niaiseries), ou ici: perdre du temps. Donc “pas de temps à perdre”.

• Des grouillades. Honnêtement, je ne suis pas certain qu’il dit cela. Mais le mot grouiller existe, et ça veut dire remuer, ou même bouger.

• Bouger en tabarnac. Bouger beaucoup! (dans le sens anglais de move your body)

• Essaie pas de niaiser! Don’t try to mess around.

Leave a comment

Aujourd’hui, nous allons apprendre comment améliorer votre vocabulaire en français. Pourquoi ? Parce que la plupart des apprenants sous-estiment largement la quantité de vocabulaire qu’il faut maîtriser pour vraiment comprendre une langue.

Session de questions et réponses

Les questions réponses sur ce cours sont disponibles séparément.

Read more

Read more

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through Quebec’s culture and unique content you won’t find anywhere else. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour tout le monde! J’espère que vous avez passé un bon week-end.

J’ai des nouvelles pour vous.

• Mon livre Quebec French for Beginners avance! J’ai aussi décidé qu’un des bonus exclusifs du Kickstarter (le site utilisé pour le lancement officiel du livre) sera une copie d’une nouvelle version du Petit Prince en québécois!

  • Ce cours fait partie de French With Frederic. J’ai voulu en faire un livre, mais ce n’est malheureusement pas possible à cause des droits d’auteurs à l’international. Par contre, il sera possible d’en faire une version bonus (imprimée en plus!) exclusivement pour le Kickstarter.

  • Cette version sera beaucoup plus québécoise que la première, et signée par mon alter-ego Kevin Tremblay :)

• Nous reprenons cette semaine le cours sur comment apprendre du vocabulaire, qui était prévu pour la semaine dernière. Aussi, le cours sur l’IA devra attendre un peu.

• Je continue de rajouter des cours à la Course Library. Cela fait partie d’une réorganisation du site qui prendra encore plusieurs mois. Je suis donc en train de rajouter des versions améliorées des cours dans cette section.

• La semaine prochaine, nous allons étudier le film Guibord s'en va-t-en guerre. Au Canada, le film est disponible sur Netflix et Prime. Ailleurs, vous devriez chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada. Il est disponible par exemple sur Apple TV en location.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment suivre nos cours, vous pouvez voir cette page

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 9 juin à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Le français québécois moderne

  • Sujet: Comment apprendre du vocabulaire

  • Description: Le vocabulaire est le principal défi de l’apprentissage du français. La plupart des apprenants surestiment l’étendue de leur vocabulaire. Je vais vous donner des stratégies pour passer à un autre niveau en français en développant votre vocabulaire de façon exponentielle!

• Jeudi 11 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Les erreurs les plus courantes en français (1)

  • Description: Nous commençons une nouvelle série sur les erreurs les plus courantes en français (et en français québécois!). La première partie du cours sera une présentation de ces erreurs. Ensuite, il y aura une séance de questions, réponses et conversation.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

I mean, when something interests you, when you want to learn something… it’s nice to have a book!

Especially if it’s a language you’re learning.

There are a lot of great books on learning French, but not much on Quebec French.

That’s why for years, I couldn’t recommend anything to my students.

There are some books on Québécois expressions, but they are usually written for French people (from France) or other francophones curious about what they call “our accent.”

For example, this one:

These books all contain very quaint expressions that nobody uses anymore! They also don’t explain in which context each word needs to be used.

Then… everything is in French

Some books are meant for learners, but they are in French.

I decided to do something different.

I wanted a book that doesn’t just teach you cute expressions, but explains the mechanics of our language.

And this is hard for learners to grasp when all of the explaining is done in French.

So I decided to use a skill I have developed for years — writing in English — to teach what I know best and what I’ve spent the last few years doing: Quebec French!

In reality, it’s meant for learners of all levels. But the fact that it’s in English means anybody, at any level, can read it.

I’m aiming at a launch for the Saint-Jean Baptiste, on June 24th, exclusively on Kickstarter!

More details soon…

À bientôt,

Frédéric

Subscribe now

Dany Laferrière

Read more

Roman québécois

Read more

Semaine 1

• ☕️ Mardi — Pratique du français: Présentation de la session

• 📚 Mercredi — Club de lecture et cinéma: Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo – Dany Laferrière (présentation)

• 🎙️ Jeudi — Cours essentiel: Comment améliorer votre vocabulaire

Semaine 2

• ☕️ Mardi — Pratique du français

• 🗣 Jeudi — França…

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour notre cinquième mini-session de l’année qui commence cette semaine! C’est une session de quatre semaines se terminant le 26 juin.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026 (voir plus bas).

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, de Dany Laferrière.

  • La présentation (cours complet) sera mercredi le 3 juin à 19 h 30

  • La discussion sera mardi le 23 juin à 19 h 30

• Pour la partie cinéma du Club de lecture et cinéma nous allons étudier le film Guibord s'en va-t-en guerre. Au Canada, le film est disponible sur Netflix et Prime. Ailleurs, vous devriez chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada. Il est disponible par exemple sur Apple TV en location.

• Nous avons maintenant deux sections de cours pour les membres: Members Pod et Course Library. Cela fait partie d’une réorganisation du site qui prendra encore plusieurs mois. Pour l’instant, vous trouverez de Course Library des cours qui sont dans leur format final.

• Au cours de cette session, je vais aussi donner des cours classiques. Ce sont des sujets que nous avons abordés dans le passé, mais je trouvais que l’enregistrement du cours n’était pas assez bon, et je souhaite donc faire une nouvelle version améliorée de ces cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les catégories de cours

Les cours de French With Frederic sont organisés en catégories.

• 📚 Club de lecture et cinéma. Le cœur du programme. À chaque mini-session, nous étudions en profondeur une œuvre littéraire et un film québécois.

• 🗣 Le français québécois moderne. Le français tel qu’on le parle aujourd’hui au Québec. Ici nous parlons de grammaire, de vocabulaire, d’expressions, etc.

• 🏙 Comprendre le Québec. Histoire, société, etc. Tout ce qui permet de mieux comprendre le Québec et de mieux s’y intégrer, sans négliger l’aspect linguistique.

• 🎵 Culture pop québécoise. Apprendre le français à travers la musique, l’humour, la télé, les podcasts. Comprendre aussi les codes de la culture populaire.

• ☕️ Pratique du français – Questions & conversation. Des rencontres régulières pour poser vos questions, clarifier des doutes linguistiques et pratiquer la conversation dans un cadre guidé.

Vous êtes nouveau aux cours de French With Frederic, ou bien vous pensez vous abonner? Voici quelques précisions

• Tous les lundis, nous envoyons un courriel, comme celui d’aujourd’hui, avec l’horaire de la semaine.

  • 👉 Si vous avez manqué ce courriel, vous pourrez le trouver dans la section News du site.

• Tous les cours sont en français. L’anglais ou l’espagnol sont utilisés parfois pour donner des traductions de mots seulement.

• Les cours sont enregistrés (sauf les activités spéciales) et vous pouvez écouter et regarder tous les enregistrements des cours (et consulter les notes de cours) dans les sections MembersPod et Course Library du site.

  • Vous pouvez même activer les sous-titres. Mais pour activer cette fonction, il faut être connecté au site dans un navigateur (Safari, Firefox, etc.), idéalement sur un ordinateur.

  • Vous pouvez aussi écouter les cours en format podcast.

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 2 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Présentation de la nouvelle mini-session

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, passage vidéo, etc.)

    • Nous parlerons aussi du programme de la cinquième mini-session.

• Mercredi 3 juin à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

  • Description: Ce cours est la présentation du livre, c’est-à-dire l’explication complète de tout ce que vous avez besoin de savoir pour lire le livre. Vous n’avez pas besoin d’avoir lu le livre pour ce cours.

  • La prémisse est simple. Dany rencontre un Africain dans la rue et entreprend de lui expliquer le Québec. Le livre devient un miroir de la société québécoise, avec ses paradoxes, ses beautés et ses travers. Attention: Dany Laferrière nous parle du Québec avec des idées totalement novatrices!

  • Une version audio gratuite est disponible sur Oh Dio.

  • J’ai expliqué comment trouver les livres du Club de lecture sur cette page.

• Jeudi 4 juin à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Le français québécois moderne

  • Sujet: Comment apprendre du vocabulaire

  • Description: Le vocabulaire est le principal défi de l’apprentissage du français. La plupart des apprenants surestiment l’étendue de leur vocabulaire. Je vais vous donner des stratégies pour passer à un autre niveau en français en développant votre vocabulaire de façon exponentielle.

  • Note: C’est un cours classique que nous reprenons.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

My favorite app is not a learning app per se. (In fact, learning French with apps is generally not a good idea, but I’ll come back to that later.)

It’s an app to create habits of all kinds, or streaks.

Here's how Mr. Isaac tells the story

He (Seinfeld) said the way to be a better comic was to create better jokes and the way to create better jokes was to write every day.

He told me to get a big wall calendar that has a whole year on one page and hang it on a prominent wall. The next step was to get a big red magic marker. He said for each day that I do my task of writing, I get to put a big red X over that day.

“After a few days you’ll have a chain. Just keep at it and the chain will grow longer every day. You’ll like seeing that chain, especially when you get a few weeks under your belt. Your only job is to not break the chain.”

Don’t Break the Chain is the First Step

I love this story and I love this advice from Jerry Seinfeld!

I’ve used it myself for many years, initially with paper calendars, and now with the app I mentioned.

Learning French is mainly about consistency.

“Playing” Duolingo creates consistency, but unfortunately the app in itself isn’t great to help you learn.

What you want to do is establish consistency but with the right method.

I strongly believe you should start slow and increase over time.

• Start with five minutes a day until you’ve created a chain of at least 15-30 days.

• Then, you can increase to 10 or 15 minutes.

• Don’t go above 15 minutes until you’ve created a chain of at least 90 days.

A Duolingo chain has no value

Don’t create this chain with apps like Duolingo.

Create your own chain with a learning method that’s more effective.

So what should you do instead?

That will be the topic of my next article.

I can suggest the following method for now.

For 5 to 15 minutes a day:

• Read something you find interesting in French. It can be a book, an article, or anything.

• If you have an audio recording for what you read, that’s even better. For example, my Quebec French Podcast is available in both audio and text.

• Read and listen, and look up any word or expression you don’t understand. Look them up using an online dictionary, DeepL, Google Translate, a dictionary app on your phone, anything really.

• Do this for 5-15 minutes a day.

• Create a 90-day “chain” of doing this.

I guarantee the results will surprise you!

Leave a comment

To learn more about our Quebec French classes:

Subscribe now

In this newsletter and podcast, you will:

1. Learn Quebec French vocabulary and grammar

2. Discover my Quebec culture tips and stories or my Language learning tips to take your French to the next level

Not a member yet? 🌟 Unlock the full program: monthly classes, our Québécois Book & Movie Club, and guided learning through Quebec culture. Become a member and finally get past the intermediate plateau! 🚀

Subscribe now

1. Une shot

Il est intéressant qu’en français québécois, les mots anglais incorporés à notre langue développent souvent un tout autre sens! C’est le cas du mot “une shot”. En France, on dit boire “un shot” pour parler d’un petit verre d’alcool fort, comme de la téquila, par exemple. Au Québec, on dit plutôt “un shooter”.

It’s interesting that in Quebec French, English words that have been incorporated into our language often take on a completely different meaning! This is the case with the word “une shot.” In France, people say “un shot” to refer to a small glass of hard liquor, such as tequila, for example. In Quebec, however, people say “un shooter” instead.

Une shot, au Québec, c’est une fois, ou bien un bon coup (ce qui peut vouloir dire quelque chose que quelqu’un a fait), ou bien un peu de quelque chose.

In Quebec, a “shot” can mean once, a good move (which can refer to something someone has done), or a small amount of something.

Voici quelques exemples

• Tu te souviens de la shot où t’es tombé en bas de ta chaise?

  • Do you remember that time you fell off your chair?

• J’ai vraiment manqué ma shot en achetant pas l’auto de Louis!

  • I really missed out by not buying Louis’s car!

  • Manqué mon coup

• M’as t’en prendre une petite shot.

  • I’m going to try a little of that! (food, drink, etc.)

• T’es content de ta shot?

  • Are you happy with yourself? (With what you’ve done)

• J’en ai braillé une shot!

  • I cried a lot

• On se fait-tu des shooters?

  • Should we do some shots?

Montréal ou Québec pour une immersion?

Avez-vous déjà pensé faire une immersion, c’est-à-dire un cours intensif de français, dans une ville francophone? Ces programmes sont offerts à Montréal, à Québec, et dans d’autres villes du Québec.

Je vais répondre à la question de façon très claire.

Mais avant tout, il faudrait bien calibrer nos attentes par rapport à ces programmes d’immersion.

Qu’est-ce qu’une immersion va changer?

Ici, je parle d’un programme intensif dans une école, à raison de 3-5 heures par jour de cours, et possiblement des activités en dehors des cours.

J’ai fait un programme comme ça en Allemagne quand j’avais 24-25 ans. Le programme a duré un mois, dans la ville de Bonn.

La vérité est que ce programme a été utile, mais ce n’est pas la chose qui m’a fait le plus progresser en allemand.

Le problème n’est pas que ces programmes d’immersion sont inutiles, mais la durée n’est tout simplement pas assez longue pour parler couramment.

Je pense qu’il faut plus le voir comme une façon intéressante de passer des vacances au Québec!

Vous allez vous améliorer en français, c’est certain, mais pas autant qu’avec des mois d’étude régulière.

Montréal ou Québec pour l’immersion?

Quelle ville choisir pour une immersion?

La réponse est très claire: Québec!

J’habite à Montréal et j’adore ma ville, mais pour vraiment vivre une immersion, il faut vivre dans un environnement 100% francophone.

Je reviens justement d’un petit voyage à Québec, et le contraste me surprend à chaque fois.

On est allés voir un spectacle, La bohème, de Puccini, au Grand Théâtre de Québec. L’œuvre était présentée avec des surtitres en français seulement (on dit surtitres car le texte apparait au-dessus de la scène!). La même œuvre à Montréal serait présentée avec des surtitres en français et en anglais.

À Montréal, l’accueil dans un commerce commence souvent par un Bonjour/hi, ce qui signifie: “vous pouvez parler la langue que vous voulez!” À Québec, c’est tout simplement bonjour!

À Québec, même les touristes essaient de parler français. À Montréal, le plus souvent, les touristes parlent à tout le monde en anglais.

À Montréal, bien des gens qu’on entend parler anglais dans la rue sont des résidents, des Montréalais, et non des touristes.

À Québec, les seules gens que l’on entend parler anglais sont des touristes! (De façon générale, bien sûr).

Pour y vivre, c’est une autre paire de manches. Là, je pencherais plutôt pour Montréal. Mais ce sera le sujet d’un prochain podcast…

To learn more about our Quebec French classes:

Dans ce cours de seulement 25 minutes, vous allez plonger dans la culture populaire québécoise à travers l'analyse de publicités télévisées des années 1980 à 2000. Vous allez découvrir les particularités du français québécois parlé, notamment ses contractions, en comparant différents registres de langue - du plus familier au plus soutenu. Vous allez éga…

Read more

J’espère que vous allez bien!

Nous commençons une nouvelle série de cours de French With Frederic dès la semaine prochaine, avec une nouvelle mini-session!

En attendant: 4 cours condensés

Je vous ai préparé quatre cours condensés.

Si vous avez déjà écouté ces cours, la version de 15 -25 minutes vous aidera à réviser.

Et si vous n’avez pas eu le t…

Read more

J’aimerais vous parler de mon autre site, Learn Quebec French.

Si vous êtes déjà abonné à French With Frederic et que vous voulez bien comprendre le français parlé au Québec, je vous conseille aussi de vous inscrire à Learn Quebec French avec l’abonnement à vie, qui est en ce moment offert à un très bon prix. (Vous payez une seule fois et vous avez accès à tout, pour toujours).

Inscrivez-vous à Learn Quebec French

Learn Quebec French vs. French With Frederic

Je reçois encore des questions sur les différences entre ces deux programmes.

1. French With Frederic est mon programme principal pour les cours en direct et la formation continue. Le focus est la langue et la culture québécoise.

2. Learn Quebec French propose des leçons spécifiques sur le français québécois. C’est un programme pour approfondir le français québécois.

Les deux programmes sont conçus pour fonctionner ensemble.

Learn Quebec French est un programme pour perfectionner votre compréhension du français québécois, à votre rythme.

Vous aurez accès à ma nouvelle série Dialogues en français québécois. Presque chaque semaine, je vous envoie un nouveau dialogue en français québécois authentique avec tout le vocabulaire expliqué.

Ces dialogues me prennent un temps fou à réaliser!

Pourquoi? Parce que je ne les invente pas. Je m’inspire de vraies conversations entendues dans la rue, dans les cafés, dans le métro. Je les enregistre, je les adapte, et je vous les explique.

L’objectif est de créer 52 dialogues authentiques.

Il y en a déjà 19!

C’est exactement ce dont vous avez besoin si vous voulez enfin comprendre ce que disent les Québécois entre eux.

Les cours de français classiques n’enseignent pas ce niveau de langue. Ici, vous découvrirez les contractions, les expressions, les sacres, le rythme naturel de la langue.

Vous y avez accès dès maintenant comme membre de Learn Quebec French. Pour beaucoup moins cher que le prix du programme une fois complété.

De plus, vous pouvez déjà consulter 40 capsules qui expliquent en détail les difficultés du français québécois parlé.

• La prononciation et les accents régionaux

• Le vocabulaire québécois

• Les expressions québécoises

• La grammaire du français québécois

Inscrivez-vous à Learn Quebec French

À bientôt,

Frédéric

Voici la version écrite

Quelques façons d’utiliser ce balado:

• L’écouter en même temps que vous lisez le texte.

• L’écouter après avoir lu le texte.

• Lire le texte après avoir écouté le balado, pour ensuite réécouter le balado, après avoir appris les mots nouveaux.

Frédéric

Leave a comment