Not a member yet?

Every class includes

• Full video replay

• Audio podcast version (Apple, Spotify, etc.)

• Notes and key vocabulary

• Transcript or subtitles

Subscribe now

Nouvelles

• Notre dernière mini-session estivale se poursuit. Cette semaine, nous nous sommes concentrés sur le cinéma québécois.

• Je viens de terminer les épreuves de mon livre Quebec French for Beginners. Ça veut dire qu’il va sortir bientôt! Il sera disponible en premier pour toutes celles et ceux qui ont soutenu mon Kickstarter. Ensuite, il sera disponible sur Amazon.

Des nouveaux cours

This section is for paid members of French With Frederic.

Subscribe now

Il y a deux nouveaux cours et enregistrements pour les membres cette semaine.

Une série québécoise culte

C’est la première série de François Létourneau, qui a aussi écrit Série Noire (qui est ma série québécoise préférée), et C’est comme ça que je t’aime.

La série, diffusée entre 2005 et 2009, raconte l’histoire de quatre amis trentenaires (Carlos, Pierre-Antoine, Steve et Rémi) qui décident de signer un pacte qui les engage à suivre des règles précises. Ils sont un peu comme les personnages d’un groupe de superhéros… mais pas du tout des héros dans la vraie vie!

Donc si vous avez un peu la nostalgie des années 2000, cette série est pour vous.

Cette série a été tournée l’été, à Montréal. Vous reconnaitrez plein de lieux connus de la ville.

Je dois dire que comme la plupart des fans, je n’ai pas trop aimé la fin, mais bon, je vous laisse décider ça par vous-même!

Les Invincibles étaient sur Netflix il n’y a pas si longtemps. Elle peut se retrouver sur d’autres sites de streaming. Vous pouvez aussi la trouver en DVD, si vous êtes vraiment fan.

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 Learn French through Quebec’s culture Join us today 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour tout le monde! J’espère que vous passez un bon été. Notre mini-session estivale continue.

• Le film du Club de lecture et cinéma sera Jésus de Montréal, de Denys Arcand. Il s’agit de mon film préféré du réalisateur Denys Arcand. Les “anciens” de French With Frederic se rappellent sûrement que nous avions fait un cours sur ce film dans les débuts du programme. Mais ce cours avait besoin d’être refait avec ma nouvelle façon de présenter les films québécois. Il sera bien différent du premier cours.

  • Ce film est disponible sur Crave au Canada, en location sur Apple TV, et sur Kanopy dans bien des endroits. Kanopy vous permet de regarder des films avec votre carte de bibliothèque. En dernier recours, j’ai vu que quelqu’un a mis le film sur YouTube.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 11 août à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Jésus de Montréal

  • Description: Ce film va vous transporter dans le Montréal des années 80. Je ne vais pas vous en dire plus pour l’instant. Denys Arcand est considéré comme l’un des meilleurs réalisateurs québécois. On le connait surtout pour Le déclin de l’empire américain et Les invasions barbares. Mais Jésus de Montréal est son premier grand film, et comme je disais en introduction, mon préféré. Ici, pas d’intellectuels blasés comme dans Le déclin, mais des artistes en quête de sens!

• Jeudi 13 août à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Un programme de cinéma québécois

  • Description: Nous avons étudié plus de 15 films depuis les débuts de French With Frederic. Dans ce cours, je vais parler de ces films et nous allons ensemble trouver d’autres suggestions pour créer un bon programme de cinéma québécois qui vous aidera à avancer en français!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Not a member yet?

Every class includes

• Full video replay

• Audio podcast version (Apple, Spotify, etc.)

• Notes and key vocabulary

• Transcript or subtitles

Subscribe now

Nouvelles

• Nous venons de commencer une mini-session estivale. Nous continuons la semaine prochaine avec de nouveaux cours.

• Le livre que nous avons choisi pour Club de lecture et cinéma québécois pour cette mini-session est Ordures! Journal d’un vidangeur de Simon Paré-Poupart. Un livre parfait pour commencer à lire en français!

• Tous les titres du Club de lecture se trouvent dans le calendrier 2026.

Des nouveaux cours

This section is for paid members of French With Frederic.

Il y a deux nouveaux cours et enregistrements pour les membres cette semaine.

Films gratuits de l’ONF

L’ONF c’est l’Office national du film du Canada. Plusieurs grands films sont financés par l’ONF.

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 Learn French through Quebec’s culture Join us today 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour tout le monde! Content de vous retrouver pour une nouvelle mini-session estivale qui commence cette semaine! C’est une session de trois semaines se terminant le 21 août.

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Ordures! Journal d’un vidangeur de Simon Paré-Poupart. Ce livre vient d’ailleurs d’être traduit en anglais (Trash! A Garbageman’s Story). Il y a plusieurs façons de trouver le livre. Je vous suggère de lire la page Comment utiliser le Club de lecture (voir plus bas).

  • La présentation (le cours complet) sera mardi le 4 août à 19 h 00

  • La discussion sera mardi le 18 août à 19 h 00

  • Notez que vous n’avez pas besoin de lire le livre avant le premier cours, seulement avant le deuxième cours. Et ce livre n’est pas très long!

• Le film du Club de lecture et cinéma sera Jésus de Montréal, de Denys Arcand. Le cours sera la semaine prochaine.

• Il y aura aussi des cours de Pratique du français avec des sujets surprise!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 4 août à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Ordures

  • Description: Un vidangeur c’est un “garbage collector” en anglais. Ce sont les gens qui nous libèrent de nos déchets, qui font magiquement disparaître les sacs de poubelles que nous laissons sur le bord du chemin. Mais que savons-nous de leur monde? Du monde des déchets? J’ai choisi ce livre parce que le sujet est fascinant et que ça se lit comme un roman!

  • Ce livre est de niveau débutant. Il est assez court. Donc parfait pour commencer ou recommencer à lire en français!

• Jeudi 6 août à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Un plan de lecture en français.

  • Description: Pour vraiment s’améliorer en français, il faut lire. Mais lire n’est pas toujours facile. Par quoi commencer? Comment se concentrer? Dans ce cours, je vais parler de tous les livres du Club de lecture que nous avons étudiés jusqu’à maintenant et vous donner un plan et des conseils de lecture

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici la newsletter des membres de French With Frederic. Vous y trouverez des nouvelles, des suggestions de contenus en français et les cours exclusifs pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour,

J’espère que vous allez bien!

• J’ai été occupé cette semaine avec mon projet du livre Quebec French for Beginners, qui avance très bien.

• Je vous ai aussi préparé un cours condensé de vocabulaire québécois.

• Nous recommençons une nouvelle mini-session de cours la semaine prochaine. Vous allez recevoir l’horaire lundi.

• Je vous rappelle que j’envoie les emails suivants pour les membres.

  • Lundi: L’horaire des cours, seulement les semaines de cours en direct.

  • Vendredi: Tous les vendredis, j’envoie la Newsletter pour les membres avec les nouveaux cours ou contenus pour les membres.

• Un rappel aussi: pour les cours du Club de lecture et cinéma, il n’est pas nécessaire de lire le livre avant le premier cours, parce que ce cours est justement fait pour vous préparer à lire le livre. Pour les films, vous pouvez les regarder avant le cours, mais ce n’est pas nécessaire.

Un nouveau cours

This section is for paid members of French With Frederic.

J’ai préparé un cours condensé pour vous. Ces cours ne sont pas simplement des bouts de cours mis ensemble. J’ai passé plusieurs heures à faire un montage pour identifier le vocabulaire le plus important.

La suggestion de de la semaine

Cette semaine, j’aimerais vous proposer trois films québécois présentement à l’affiche au cinéma. Ce sera difficile de les trouver à l’extérieur du Québec, mais je vous en parle car de toute façon, ils seront disponibles plus tard sur le petit écran.

125, rue des Malaises

En parfaite santé, Laurent Perrier (Rémy Girard) a convié sa fille Marie-Claude (Geneviève Schmidt) à son chalet pour lui annoncer qu’il a demandé l’aide médicale à mourir. Peu après, Marie-Claude apprend qu’elle a un demi-frère, Jacob Boucher (Pier-Luc Funk), que Laurent a également invité. Se pointe aussi à l’improviste Martin Lagacé (Claude Legault), voisin serviable et grand ami de Laurent. Puis, Chantal Pitre (Guylaine Tremblay), notaire et amie intime de Laurent, vient lire les dernières volontés du futur défunt. (La Presse)

• La critique de La Presse.

Rédemptions

Marcel, un tueur à gages à la retraite, est forcé de reprendre le collier et de commettre deux meurtres à Montréal. Ce faisant, il initie, sans le savoir, une suite d'événements fortuits qui finiront par mettre en danger la vie de sa propre fille à Paris.

• La critique de La Presse

François.e

François, scénariste de 50 ans en déclin professionnel, coche cyniquement la case «transgenre» pour favoriser le financement de son dernier projet de série télé. Quand, contre toute attente, son plan fonctionne et son projet est accepté, il se retrouve à devoir incarner… Françoise, une autrice qui amorce sa transition.

• La critique de La Presse.

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Nous venons de terminer une mini-session estivale. Bonne pause! Vous recevrez la newsletter pour les membres la semaine prochaine (vendredi) ainsi qu’un cours version concentrée de vocabulaire. Nous recommençons les cours en direct le 3 août.

  • Vous ne recevrez pas de email lundi prochain. À partir de maintenant:

    • Lundi: L’horaire des cours seulement les semaines de cours en direct.

    • Vendredi: Tous les vendredis, la Newsletter pour les membres avec les nouveaux cours ou contenus pour les membres.

• Les cours de notre Club de lecture et cinéma québécois sont uniques en leur genre! L’objectif est de faire des progrès importants en français et en français québécois à travers l’étude de livres, de films et de séries.

  • Le prochain livre au programme est Ordures! Journal d’un vidangeur de Simon Paré-Poupart. Ce livre vient d’ailleurs d’être traduit en anglais. Le titre en anglais est Trash! A Garbageman’s Story.

• Tous les titres du Club de lecture se trouvent dans le calendrier 2026.

Des nouveaux cours

This section is for paid members of French With Frederic.

Il y a deux nouveaux cours et enregistrements pour les membres cette semaine.

La suggestion de contenu de la semaine

Si vous vous intéressez à l’histoire du Québec, il y a un tout nouveau documentaire qui parle du référendum de 1995. On y apprend des éléments nouveaux sur cet événement marquant. Par exemple, j’y ai appris comment le Parti québécois était prêt à manipuler les marchés financiers pour prévenir un krach advenant victoire du “oui”!

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

J’espère que vous avez passé une bonne fin de semaine.

Voici l’horaire des cours en direct de la semaine.

Notez que j’envoie maintenant les autres mises à jour (comme les nouvelles), avec la newsletter des membres, tous les vendredis. Le email du lundi sera envoyé seulement les semaines où il y a des cours en direct.

Mais bon, aujourd’hui je peux quand même dire ¡Viva España! 🇪🇸

Not a member yet? 🌟 Learn French through Quebec’s culture Join us today 🚀

Subscribe now

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

• Mardi 21 juillet à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Un peu de culture québécoise

  • Description: Nous allons découvrir trois vidéos de culture québécoise: Les Simpsons en français québécois, une série d’Elvis Gratton et l’histoire des Lavigueurs. Il y aura aussi une séance de conversation et de pratique du français.

• Mercredi 22 juillet à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Baignades (Discussion)

  • Description: Ce sera notre discussion du livre Baignades! Vous pouvez m’envoyer vos citations préférées à l’avance. Étant donné qu’il s’agit d’un polar, nous allons spéculer un peu sur la fin (Spoiler alert).

Voici le premier cours:

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Le lancement sur Kickstarter de mon livre Quebec French for Beginners est terminé! Merci aux 199 personnes qui ont soutenu ce projet. Merci, merci!

• Il n’est malheureusement plus possible de soutenir le projet car la période de lancement est terminé. Le livre sera disponible plus tard sur Amazon. Je vais vous informer. Si vous avez soutenu le projet, je vais continuer de vous envoyer des mises à jour sur Kickstarter (ils vont vous envoyer un email).

• À partir de cette semaine, j’envoie une newsletter pour les membres les vendredis, et le lundi, ce sera l’horaire des cours de la semaine (seulement les semaines où il y a des cours live).

Deux nouveaux cours

Il y a deux nouveaux cours pour les membres cette semaine.

La suggestion de contenu de la semaine

Apprendre une langue ou quelque chose de nouveau demande de l’attention. C’est impossible si on remplit chaque instant par des écrans, des notifications et qu’on se laisse manipuler par l’économie de l’attention, celle qui nous est imposée par les algorithmes.

Je suis en train d’écouter le livre Votre attention est votre superpouvoir, du mentaliste Fabien Olicart disponible sur Audible. C’est très bon!

Leave a comment

Bonne fin de semaine!

Frédéric

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Notre mini-session se poursuit!

• À partir de cette semaine, je vais envoyer un email aux membres le vendredi. Ce sera le email principal, et le résumé de la semaine. Voici ce que vous allez recevoir.

  • Lundi. L’horaire des cours de la semaine. Vous n’allez pas recevoir cet email les semaines où il n’y a pas de cours en direct sur Zoom.

  • Vendredi. Le résumé de la semaine. C’est là que je vais vous envoyer les liens avec les enregistrements des cours, ou d’autres cours que je vais vous suggérer.

• Vous avez peut-être remarqué qu’il y a une nouvelle section pour les membres sur le site, Course Library. Dans cette section, je continue de republier certains cours que j’ai améliorés (avec des nouvelles notes, un montage, etc.)

• Le nouveau film du Club de lecture et cinéma est un de vos préférés: Bon Cop, Bad Cop. Il est disponible sur Netflix Canada. S’il n’apparait pas dans votre Netflix, essayez avec un VPN (Virtual Private Network) et changez l’emplacement pour le Canada.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 14 juillet à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Quebec Redneck Bluegrass Project

  • Description: Je vais vous parler du groupe de musique québécois: Quebec Redneck Bluegrass Project. Souvent connu sous le nom de Quebec Redneck, c’est un band de musique folk. Et ne vous y méprenez pas: le nom en anglais est une blague… ils chantent en français! Nous allons analyser des paroles de chanson. Il y aura aussi une séance de conversation et de pratique du français.

• Mercredi 15 juillet à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Bon Cop, Bad Cop

  • Description: Avec ce film, vous allez devenir un expert en français québécois! Nous allons étudier les dialogues du plus gros blockbuster du cinéma québécois (et canadien, si je ne m’abuse!)

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour une nouvelle mini-session estivale dqui commence cette semaine! C’est une session de trois semaines se terminant le 24 juillet.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026.

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Baignades, un polar bien québécois!

  • La présentation (le cours complet) sera mercredi le 8 juillet à 19 h 00

  • La discussion sera mercredi le 22 juillet à 19 h 00

• Toujours dans le Club de lecture et cinéma, nous allons enfin faire un cours complet sur le premier film Bon Cop, Bad Cop. Ce film est très connu et en fait est le plus grand succès du cinéma québécois. Donc je ne vais pas trop parler de l’histoire, qui est une intrigue policière assez banale, mais surtout me concentrer sur la langue québécoise! (Je n’ai pas encore la date exacte du cours).

• Il y aura aussi des cours de Pratique du français avec des sujets surprise!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 8 juillet à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Baignades

  • Description: Ce sera un cours sur notre premier polar québécois. Qu’est-ce qu’un polar? C’est ce qu’on appelle en anglais un “mystery novel” ou “crime novel”. On dit aussi roman policier en français. Ce roman est particulièrement intéressant car c’est une intrigue dans le monde estival des chalets au Québec! Lire un polar peut vous encourager à lire en français car on veut absolument savoir la fin. Et je ne vais pas vous révéler la fin…

• Vendredi 10 juillet à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: La culture des chalets

  • Description: C’est un cours pour pratiquer votre français. Le sujet sera la culture des chalets au Québec. Je vais faire une petite présentation sur le sujet et ensuite nous discuterons! Si vous avez des questions sur n’importe quoi, préparez-les ou envoyez-les avant le cours.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

J’espère que vous allez bien!

Nous commençons une nouvelle série de cours de French With Frederic dès la semaine prochaine, avec une nouvelle mini-session!

Aujourd’hui, j’ai des nouvelles pour vous ainsi que des nouveaux cours (en fait: des nouvelles versions de cours!)

Les nouvelles

Cette semaine n’a pas été une semaine de vacances pour moi! Je…

Read more

J’espère que vous allez bien!

L’été est arrivé, et avec le soleil et la chaleur, se concentrer sur l’étude de français peut être difficile. C’est pour cela que je vous conseille de lire des livres intéressants dans un parc, ou devant un lac, une plage ou une piscine si possible!

Ou bien: écoutez nos cours en balado en aller vous promener dehors…

Read more

Nouvelles

La grosse nouvelle cette semaine est le lancement de mon livre Quebec French for Beginners!

Kickstarter est une plateforme qui permet à des créateurs de lancer des œuvres qui ont besoin de financement pour être réalisées.

Étant donné que je publie le livre moi-même, je dois investir des sommes importantes dans ce projet. Si vous voulez me soutenir et contribuer à la publication de ce livre, c’est très simple:

• Mercredi, je vais vous envoyer le lien du Kickstarter.

• Vous pouvez contribuer à la hauteur de vos moyens. En échange de votre contribution, vous recevrez des récompenses qui seront offertes exclusivement via ce Kickstarter (et évidemment, le livre!)

Vous pourrez choisir entre divers forfaits qui vont inclure ces récompenses:

• Le eBook de Quebec French for Beginners.

• Le eBook et le livre imprimé, expédié chez vous!

• Un guide de prononciation audio du français québécois.

• Deux cours exclusifs et approfondis sur le français québécois, c’est-à-dire une version vidéo et approfondie du livre!

• Le nouveau livre tant attendu: Le Petit Prince en québécois, dans une nouvelle version encore plus québécoise!

• Une copie signée du livre Quebec French for Beginners.

Et il y aura aussi la possibilité de faire une contribution conséquente en échange d’une expérience exclusive. Je ne vous en dis pas plus, mais ce sera limité à trois personnes!

Bref, merci d’avance de soutenir ce projet!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 23 juin à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

  • Description: C’est notre discussion sur le dernier livre du Club de lecture. Avez-vous une citation que vous aimeriez lire? Envoyez-la moi!

• Jeudi 25 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Conversation sur le Québec

  • Description: Venez pratiquer votre français et parler de la thématique de la session: comprendre le Québec.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through Quebec’s culture and unique content you won’t find anywhere else. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bon lundi! Voici les nouvelles de la semaine.

• Le film québécois Guibord s’en va-t-en guerre est le film parfait pour comprendre la politique canadienne (et en rire en plus)! Nous allons l’étudier cette semaine. Pour trouver ce film, vous pouvez aussi chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada.

• Je continue de transformer la nouvelle Course Library. J’ai mis pas mal de travail sur les cours dans cette section. Étant donné que nous avons énormément de cours, je ne peux pas faire un montage élaboré pour chaque cours. Mais dans cette nouvelle section, tous les cours ont été remis à jour: montage, vocabulaire, etc.

• Mon livre Quebec French for Beginners continue d’avancer!

  • J’ai maintenant la couverture!

  • La mise en page commence cette semaine.

  • Je ferai un lancement Kickstarter pour la fête nationale du Québec, la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin.

  • Kickstarter est un site de financement de projets. Publier un livre par soi-même est très coûteux et c’est pour cela que je vais utiliser Kickstarter pour lancer le livre. Il y aura des bonus et des cadeaux exclusivement offerts sur cette plateforme lors du lancement.

  • Le livre sera ensuite disponible partout mais seulement 1-2 mois plus tard.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 17 juin à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Guilbord s’en va’t’en guerre

  • Description: C’est un film de Philippe Falardeau avec le célèbre Patrick Huard (Bon Cop, Bad Cop) dans le rôle principal du député indépendant et ex-joueur de hockey Guibord. C’est le film parfait pour comprendre et rire de la politique canadienne et de toutes ses subtilités, qui paraissent si compliquées quand on y est pas habitué!

  • Le film est disponible sur Netflix Canada. Avec un VPN, vous devrez pouvoir y avoir accès, même si vous n’êtes pas au Canada.

• Vendredi 19 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Les erreurs les plus courantes en français (2)

  • Description: Nous continuons notre nouvelle série sur les erreurs les plus courantes en français (et en français québécois!). La première partie du cours sera une présentation de ces erreurs. Ensuite, il y aura une séance de questions, réponses et conversation.

Vous pouvez regarder le premier cours ici:

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through Quebec’s culture and unique content you won’t find anywhere else. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour tout le monde! J’espère que vous avez passé un bon week-end.

J’ai des nouvelles pour vous.

• Mon livre Quebec French for Beginners avance! J’ai aussi décidé qu’un des bonus exclusifs du Kickstarter (le site utilisé pour le lancement officiel du livre) sera une copie d’une nouvelle version du Petit Prince en québécois!

  • Ce cours fait partie de French With Frederic. J’ai voulu en faire un livre, mais ce n’est malheureusement pas possible à cause des droits d’auteurs à l’international. Par contre, il sera possible d’en faire une version bonus (imprimée en plus!) exclusivement pour le Kickstarter.

  • Cette version sera beaucoup plus québécoise que la première, et signée par mon alter-ego Kevin Tremblay :)

• Nous reprenons cette semaine le cours sur comment apprendre du vocabulaire, qui était prévu pour la semaine dernière. Aussi, le cours sur l’IA devra attendre un peu.

• Je continue de rajouter des cours à la Course Library. Cela fait partie d’une réorganisation du site qui prendra encore plusieurs mois. Je suis donc en train de rajouter des versions améliorées des cours dans cette section.

• La semaine prochaine, nous allons étudier le film Guibord s'en va-t-en guerre. Au Canada, le film est disponible sur Netflix et Prime. Ailleurs, vous devriez chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada. Il est disponible par exemple sur Apple TV en location.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment suivre nos cours, vous pouvez voir cette page

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 9 juin à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Le français québécois moderne

  • Sujet: Comment apprendre du vocabulaire

  • Description: Le vocabulaire est le principal défi de l’apprentissage du français. La plupart des apprenants surestiment l’étendue de leur vocabulaire. Je vais vous donner des stratégies pour passer à un autre niveau en français en développant votre vocabulaire de façon exponentielle!

• Jeudi 11 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Les erreurs les plus courantes en français (1)

  • Description: Nous commençons une nouvelle série sur les erreurs les plus courantes en français (et en français québécois!). La première partie du cours sera une présentation de ces erreurs. Ensuite, il y aura une séance de questions, réponses et conversation.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour notre cinquième mini-session de l’année qui commence cette semaine! C’est une session de quatre semaines se terminant le 26 juin.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026 (voir plus bas).

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, de Dany Laferrière.

  • La présentation (cours complet) sera mercredi le 3 juin à 19 h 30

  • La discussion sera mardi le 23 juin à 19 h 30

• Pour la partie cinéma du Club de lecture et cinéma nous allons étudier le film Guibord s'en va-t-en guerre. Au Canada, le film est disponible sur Netflix et Prime. Ailleurs, vous devriez chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada. Il est disponible par exemple sur Apple TV en location.

• Nous avons maintenant deux sections de cours pour les membres: Members Pod et Course Library. Cela fait partie d’une réorganisation du site qui prendra encore plusieurs mois. Pour l’instant, vous trouverez de Course Library des cours qui sont dans leur format final.

• Au cours de cette session, je vais aussi donner des cours classiques. Ce sont des sujets que nous avons abordés dans le passé, mais je trouvais que l’enregistrement du cours n’était pas assez bon, et je souhaite donc faire une nouvelle version améliorée de ces cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les catégories de cours

Les cours de French With Frederic sont organisés en catégories.

• 📚 Club de lecture et cinéma. Le cœur du programme. À chaque mini-session, nous étudions en profondeur une œuvre littéraire et un film québécois.

• 🗣 Le français québécois moderne. Le français tel qu’on le parle aujourd’hui au Québec. Ici nous parlons de grammaire, de vocabulaire, d’expressions, etc.

• 🏙 Comprendre le Québec. Histoire, société, etc. Tout ce qui permet de mieux comprendre le Québec et de mieux s’y intégrer, sans négliger l’aspect linguistique.

• 🎵 Culture pop québécoise. Apprendre le français à travers la musique, l’humour, la télé, les podcasts. Comprendre aussi les codes de la culture populaire.

• ☕️ Pratique du français – Questions & conversation. Des rencontres régulières pour poser vos questions, clarifier des doutes linguistiques et pratiquer la conversation dans un cadre guidé.

Vous êtes nouveau aux cours de French With Frederic, ou bien vous pensez vous abonner? Voici quelques précisions

• Tous les lundis, nous envoyons un courriel, comme celui d’aujourd’hui, avec l’horaire de la semaine.

  • 👉 Si vous avez manqué ce courriel, vous pourrez le trouver dans la section News du site.

• Tous les cours sont en français. L’anglais ou l’espagnol sont utilisés parfois pour donner des traductions de mots seulement.

• Les cours sont enregistrés (sauf les activités spéciales) et vous pouvez écouter et regarder tous les enregistrements des cours (et consulter les notes de cours) dans les sections MembersPod et Course Library du site.

  • Vous pouvez même activer les sous-titres. Mais pour activer cette fonction, il faut être connecté au site dans un navigateur (Safari, Firefox, etc.), idéalement sur un ordinateur.

  • Vous pouvez aussi écouter les cours en format podcast.

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 2 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Présentation de la nouvelle mini-session

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, passage vidéo, etc.)

    • Nous parlerons aussi du programme de la cinquième mini-session.

• Mercredi 3 juin à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

  • Description: Ce cours est la présentation du livre, c’est-à-dire l’explication complète de tout ce que vous avez besoin de savoir pour lire le livre. Vous n’avez pas besoin d’avoir lu le livre pour ce cours.

  • La prémisse est simple. Dany rencontre un Africain dans la rue et entreprend de lui expliquer le Québec. Le livre devient un miroir de la société québécoise, avec ses paradoxes, ses beautés et ses travers. Attention: Dany Laferrière nous parle du Québec avec des idées totalement novatrices!

  • Une version audio gratuite est disponible sur Oh Dio.

  • J’ai expliqué comment trouver les livres du Club de lecture sur cette page.

• Jeudi 4 juin à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Le français québécois moderne

  • Sujet: Comment apprendre du vocabulaire

  • Description: Le vocabulaire est le principal défi de l’apprentissage du français. La plupart des apprenants surestiment l’étendue de leur vocabulaire. Je vais vous donner des stratégies pour passer à un autre niveau en français en développant votre vocabulaire de façon exponentielle.

  • Note: C’est un cours classique que nous reprenons.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

J’espère que vous allez bien!

Nous commençons une nouvelle série de cours de French With Frederic dès la semaine prochaine, avec une nouvelle mini-session!

En attendant: 4 cours condensés

Je vous ai préparé quatre cours condensés.

Si vous avez déjà écouté ces cours, la version de 15 -25 minutes vous aidera à réviser.

Et si vous n’avez pas eu le t…

Read more

J’espère que vous allez bien!

Normalement, j’envoie le courriel aux membres le lundi, mais hier était un jour férié. Saviez-vous qu’au Québec, c’est la Journée nationale des Patriotes? Tandis que dans le reste du Canada, c’est la Fête de la Reine! “Les Patriotes” c’est en référence à un événement historique: la révolte des Patriotes de 1837.

J’…

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour, j’espère que vous allez bien!

• La semaine dernière, j’ai attrapé un très vilain rhume en plein milieu de la semaine. Mal de gorge, fatigue, voix enrouée, toux. Ça m’a forcé à annuler les cours de jeudi. Merci à tous ceux et celles qui m’ont envoyé vos gentils vœux de prompt rétablissement.

• Samedi matin je me suis levé et je sentais que j’avais complètement récupéré, ou presque. Bref, je suis de retour! Nous aurons donc une semaine un peu plus chargée car nous reprendrons le cours sur le pronom “en” cette semaine.

• C’est la dernière semaine de cette mini-session. Nous recommençons ensuite le 1er juin pour la première mini-session de l’été!

• Mon livre Quebec French for Beginners est en cours de révision. Le lancement devrait se faire très bientôt! J’ai hâte de vous en parler.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 12 mai à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • 🗣 Français québécois moderne

  • Sujet: Maîtriser le pronom “en”

  • Description: Voici un cours qui vous aidera à comprendre les mystères du pronom “en”. En veux-tu de l’information, en v’là!

• Mardi 12 mai à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Discussion sur Nirliit

  • Description: C’est notre rencontre de discussion sur le livre Nirliit. Si vous le voulez, vous pouvez m’envoyer une citation que vous aimeriez lire durant le cours.

• Mercredi 13 mai à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Français québécois moderne

  • Sujet: Maîtriser le pronom “y”

  • Description: La suite de notre cours sur les pronoms difficiles en français. Nous continuons avec “Y” (et allons réviser le premier cours aussi).

• Jeudi 14 mai à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Révision de la session

  • Description: Nous ferons une révision de la quatrième mini-session de l’année. Vous pouvez aussi envoyer vos questions d’avance!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Notre quatrième mini-session se poursuit!

• Vous avez peut-être remarqué qu’il y a une nouvelle section pour les membres sur le site, Course Library. Dans cette section, je vais republier certains de nos cours classiques. Ils ont été modifiés pour être plus faciles à regarder. Il y aura aussi d’autres utilisations à cette section au cours des prochains mois, alors jetez-y un coup d’œil de temps en temps!

• Le prochain film du Club de lecture et cinéma est un de vos préférés: La grande séduction! J’ai réussi à l’acheter sur Apple TV pour $9.99 (la location était aussi disponible pour $4.99)

• Notez que cette semaine, il y a deux cours différents le jeudi. Ce n’est pas une erreur.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 6 mai à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: La grande séduction

  • Description: Chaque fois que je vous ai demandé quels sont vos films québécois préférés, La grande séduction arrive au sommet du palmarès. Il est temps d’analyser ce grand film!

• COURS ANNULÉ

• Jeudi 7 mai à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation

  • Sujet: Séance de questions ouverte

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, vocabulaire difficile, passage vidéo, etc.)

• COURS ANNULÉ ET REMIS À LA SEMAINE PROCHAINE

• Jeudi 7 mai à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Français québécois moderne

  • Sujet: Maîtriser le pronom “en”

  • Description: Voici un cours qui vous aidera à comprendre les mystères du pronom “en”. En veux-tu de l’information, en v’là!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more