J’espère que vous allez bien!

L’été est arrivé, et avec le soleil et la chaleur, se concentrer sur l’étude de français peut être difficile. C’est pour cela que je vous conseille de lire des livres intéressants dans un parc, ou devant un lac, une plage ou une piscine si possible!

Ou bien: écoutez nos cours en balado en aller vous promener dehors…

Read more

Nouvelles

La grosse nouvelle cette semaine est le lancement de mon livre Quebec French for Beginners!

Kickstarter est une plateforme qui permet à des créateurs de lancer des œuvres qui ont besoin de financement pour être réalisées.

Étant donné que je publie le livre moi-même, je dois investir des sommes importantes dans ce projet. Si vous voulez me soutenir et contribuer à la publication de ce livre, c’est très simple:

• Mercredi, je vais vous envoyer le lien du Kickstarter.

• Vous pouvez contribuer à la hauteur de vos moyens. En échange de votre contribution, vous recevrez des récompenses qui seront offertes exclusivement via ce Kickstarter (et évidemment, le livre!)

Vous pourrez choisir entre divers forfaits qui vont inclure ces récompenses:

• Le eBook de Quebec French for Beginners.

• Le eBook et le livre imprimé, expédié chez vous!

• Un guide de prononciation audio du français québécois.

• Deux cours exclusifs et approfondis sur le français québécois, c’est-à-dire une version vidéo et approfondie du livre!

• Le nouveau livre tant attendu: Le Petit Prince en québécois, dans une nouvelle version encore plus québécoise!

• Une copie signée du livre Quebec French for Beginners.

Et il y aura aussi la possibilité de faire une contribution conséquente en échange d’une expérience exclusive. Je ne vous en dis pas plus, mais ce sera limité à trois personnes!

Bref, merci d’avance de soutenir ce projet!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 23 juin à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 📚Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

  • Description: C’est notre discussion sur le dernier livre du Club de lecture. Avez-vous une citation que vous aimeriez lire? Envoyez-la moi!

• Jeudi 25 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Conversation sur le Québec

  • Description: Venez pratiquer votre français et parler de la thématique de la session: comprendre le Québec.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through Quebec’s culture and unique content you won’t find anywhere else. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bon lundi! Voici les nouvelles de la semaine.

• Le film québécois Guibord s’en va-t-en guerre est le film parfait pour comprendre la politique canadienne (et en rire en plus)! Nous allons l’étudier cette semaine. Pour trouver ce film, vous pouvez aussi chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada.

• Je continue de transformer la nouvelle Course Library. J’ai mis pas mal de travail sur les cours dans cette section. Étant donné que nous avons énormément de cours, je ne peux pas faire un montage élaboré pour chaque cours. Mais dans cette nouvelle section, tous les cours ont été remis à jour: montage, vocabulaire, etc.

• Mon livre Quebec French for Beginners continue d’avancer!

  • J’ai maintenant la couverture!

  • La mise en page commence cette semaine.

  • Je ferai un lancement Kickstarter pour la fête nationale du Québec, la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin.

  • Kickstarter est un site de financement de projets. Publier un livre par soi-même est très coûteux et c’est pour cela que je vais utiliser Kickstarter pour lancer le livre. Il y aura des bonus et des cadeaux exclusivement offerts sur cette plateforme lors du lancement.

  • Le livre sera ensuite disponible partout mais seulement 1-2 mois plus tard.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 17 juin à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Guilbord s’en va’t’en guerre

  • Description: C’est un film de Philippe Falardeau avec le célèbre Patrick Huard (Bon Cop, Bad Cop) dans le rôle principal du député indépendant et ex-joueur de hockey Guibord. C’est le film parfait pour comprendre et rire de la politique canadienne et de toutes ses subtilités, qui paraissent si compliquées quand on y est pas habitué!

  • Le film est disponible sur Netflix Canada. Avec un VPN, vous devrez pouvoir y avoir accès, même si vous n’êtes pas au Canada.

• Vendredi 19 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Les erreurs les plus courantes en français (2)

  • Description: Nous continuons notre nouvelle série sur les erreurs les plus courantes en français (et en français québécois!). La première partie du cours sera une présentation de ces erreurs. Ensuite, il y aura une séance de questions, réponses et conversation.

Vous pouvez regarder le premier cours ici:

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through Quebec’s culture and unique content you won’t find anywhere else. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour tout le monde! J’espère que vous avez passé un bon week-end.

J’ai des nouvelles pour vous.

• Mon livre Quebec French for Beginners avance! J’ai aussi décidé qu’un des bonus exclusifs du Kickstarter (le site utilisé pour le lancement officiel du livre) sera une copie d’une nouvelle version du Petit Prince en québécois!

  • Ce cours fait partie de French With Frederic. J’ai voulu en faire un livre, mais ce n’est malheureusement pas possible à cause des droits d’auteurs à l’international. Par contre, il sera possible d’en faire une version bonus (imprimée en plus!) exclusivement pour le Kickstarter.

  • Cette version sera beaucoup plus québécoise que la première, et signée par mon alter-ego Kevin Tremblay :)

• Nous reprenons cette semaine le cours sur comment apprendre du vocabulaire, qui était prévu pour la semaine dernière. Aussi, le cours sur l’IA devra attendre un peu.

• Je continue de rajouter des cours à la Course Library. Cela fait partie d’une réorganisation du site qui prendra encore plusieurs mois. Je suis donc en train de rajouter des versions améliorées des cours dans cette section.

• La semaine prochaine, nous allons étudier le film Guibord s'en va-t-en guerre. Au Canada, le film est disponible sur Netflix et Prime. Ailleurs, vous devriez chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada. Il est disponible par exemple sur Apple TV en location.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment suivre nos cours, vous pouvez voir cette page

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 9 juin à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Le français québécois moderne

  • Sujet: Comment apprendre du vocabulaire

  • Description: Le vocabulaire est le principal défi de l’apprentissage du français. La plupart des apprenants surestiment l’étendue de leur vocabulaire. Je vais vous donner des stratégies pour passer à un autre niveau en français en développant votre vocabulaire de façon exponentielle!

• Jeudi 11 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Les erreurs les plus courantes en français (1)

  • Description: Nous commençons une nouvelle série sur les erreurs les plus courantes en français (et en français québécois!). La première partie du cours sera une présentation de ces erreurs. Ensuite, il y aura une séance de questions, réponses et conversation.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour notre cinquième mini-session de l’année qui commence cette semaine! C’est une session de quatre semaines se terminant le 26 juin.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026 (voir plus bas).

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, de Dany Laferrière.

  • La présentation (cours complet) sera mercredi le 3 juin à 19 h 30

  • La discussion sera mardi le 23 juin à 19 h 30

• Pour la partie cinéma du Club de lecture et cinéma nous allons étudier le film Guibord s'en va-t-en guerre. Au Canada, le film est disponible sur Netflix et Prime. Ailleurs, vous devriez chercher le titre du film à l’international, qui est My Internship in Canada. Il est disponible par exemple sur Apple TV en location.

• Nous avons maintenant deux sections de cours pour les membres: Members Pod et Course Library. Cela fait partie d’une réorganisation du site qui prendra encore plusieurs mois. Pour l’instant, vous trouverez de Course Library des cours qui sont dans leur format final.

• Au cours de cette session, je vais aussi donner des cours classiques. Ce sont des sujets que nous avons abordés dans le passé, mais je trouvais que l’enregistrement du cours n’était pas assez bon, et je souhaite donc faire une nouvelle version améliorée de ces cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les catégories de cours

Les cours de French With Frederic sont organisés en catégories.

• 📚 Club de lecture et cinéma. Le cœur du programme. À chaque mini-session, nous étudions en profondeur une œuvre littéraire et un film québécois.

• 🗣 Le français québécois moderne. Le français tel qu’on le parle aujourd’hui au Québec. Ici nous parlons de grammaire, de vocabulaire, d’expressions, etc.

• 🏙 Comprendre le Québec. Histoire, société, etc. Tout ce qui permet de mieux comprendre le Québec et de mieux s’y intégrer, sans négliger l’aspect linguistique.

• 🎵 Culture pop québécoise. Apprendre le français à travers la musique, l’humour, la télé, les podcasts. Comprendre aussi les codes de la culture populaire.

• ☕️ Pratique du français – Questions & conversation. Des rencontres régulières pour poser vos questions, clarifier des doutes linguistiques et pratiquer la conversation dans un cadre guidé.

Vous êtes nouveau aux cours de French With Frederic, ou bien vous pensez vous abonner? Voici quelques précisions

• Tous les lundis, nous envoyons un courriel, comme celui d’aujourd’hui, avec l’horaire de la semaine.

  • 👉 Si vous avez manqué ce courriel, vous pourrez le trouver dans la section News du site.

• Tous les cours sont en français. L’anglais ou l’espagnol sont utilisés parfois pour donner des traductions de mots seulement.

• Les cours sont enregistrés (sauf les activités spéciales) et vous pouvez écouter et regarder tous les enregistrements des cours (et consulter les notes de cours) dans les sections MembersPod et Course Library du site.

  • Vous pouvez même activer les sous-titres. Mais pour activer cette fonction, il faut être connecté au site dans un navigateur (Safari, Firefox, etc.), idéalement sur un ordinateur.

  • Vous pouvez aussi écouter les cours en format podcast.

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod ou Course Library, normalement le lendemain.

---

• Mardi 2 juin à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Présentation de la nouvelle mini-session

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, passage vidéo, etc.)

    • Nous parlerons aussi du programme de la cinquième mini-session.

• Mercredi 3 juin à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

  • Description: Ce cours est la présentation du livre, c’est-à-dire l’explication complète de tout ce que vous avez besoin de savoir pour lire le livre. Vous n’avez pas besoin d’avoir lu le livre pour ce cours.

  • La prémisse est simple. Dany rencontre un Africain dans la rue et entreprend de lui expliquer le Québec. Le livre devient un miroir de la société québécoise, avec ses paradoxes, ses beautés et ses travers. Attention: Dany Laferrière nous parle du Québec avec des idées totalement novatrices!

  • Une version audio gratuite est disponible sur Oh Dio.

  • J’ai expliqué comment trouver les livres du Club de lecture sur cette page.

• Jeudi 4 juin à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Le français québécois moderne

  • Sujet: Comment apprendre du vocabulaire

  • Description: Le vocabulaire est le principal défi de l’apprentissage du français. La plupart des apprenants surestiment l’étendue de leur vocabulaire. Je vais vous donner des stratégies pour passer à un autre niveau en français en développant votre vocabulaire de façon exponentielle.

  • Note: C’est un cours classique que nous reprenons.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

J’espère que vous allez bien!

Nous commençons une nouvelle série de cours de French With Frederic dès la semaine prochaine, avec une nouvelle mini-session!

En attendant: 4 cours condensés

Je vous ai préparé quatre cours condensés.

Si vous avez déjà écouté ces cours, la version de 15 -25 minutes vous aidera à réviser.

Et si vous n’avez pas eu le t…

Read more

J’espère que vous allez bien!

Normalement, j’envoie le courriel aux membres le lundi, mais hier était un jour férié. Saviez-vous qu’au Québec, c’est la Journée nationale des Patriotes? Tandis que dans le reste du Canada, c’est la Fête de la Reine! “Les Patriotes” c’est en référence à un événement historique: la révolte des Patriotes de 1837.

J’…

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

Bonjour, j’espère que vous allez bien!

• La semaine dernière, j’ai attrapé un très vilain rhume en plein milieu de la semaine. Mal de gorge, fatigue, voix enrouée, toux. Ça m’a forcé à annuler les cours de jeudi. Merci à tous ceux et celles qui m’ont envoyé vos gentils vœux de prompt rétablissement.

• Samedi matin je me suis levé et je sentais que j’avais complètement récupéré, ou presque. Bref, je suis de retour! Nous aurons donc une semaine un peu plus chargée car nous reprendrons le cours sur le pronom “en” cette semaine.

• C’est la dernière semaine de cette mini-session. Nous recommençons ensuite le 1er juin pour la première mini-session de l’été!

• Mon livre Quebec French for Beginners est en cours de révision. Le lancement devrait se faire très bientôt! J’ai hâte de vous en parler.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 12 mai à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • 🗣 Français québécois moderne

  • Sujet: Maîtriser le pronom “en”

  • Description: Voici un cours qui vous aidera à comprendre les mystères du pronom “en”. En veux-tu de l’information, en v’là!

• Mardi 12 mai à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Discussion sur Nirliit

  • Description: C’est notre rencontre de discussion sur le livre Nirliit. Si vous le voulez, vous pouvez m’envoyer une citation que vous aimeriez lire durant le cours.

• Mercredi 13 mai à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Français québécois moderne

  • Sujet: Maîtriser le pronom “y”

  • Description: La suite de notre cours sur les pronoms difficiles en français. Nous continuons avec “Y” (et allons réviser le premier cours aussi).

• Jeudi 14 mai à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Révision de la session

  • Description: Nous ferons une révision de la quatrième mini-session de l’année. Vous pouvez aussi envoyer vos questions d’avance!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Notre quatrième mini-session se poursuit!

• Vous avez peut-être remarqué qu’il y a une nouvelle section pour les membres sur le site, Course Library. Dans cette section, je vais republier certains de nos cours classiques. Ils ont été modifiés pour être plus faciles à regarder. Il y aura aussi d’autres utilisations à cette section au cours des prochains mois, alors jetez-y un coup d’œil de temps en temps!

• Le prochain film du Club de lecture et cinéma est un de vos préférés: La grande séduction! J’ai réussi à l’acheter sur Apple TV pour $9.99 (la location était aussi disponible pour $4.99)

• Notez que cette semaine, il y a deux cours différents le jeudi. Ce n’est pas une erreur.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mercredi 6 mai à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎥 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: La grande séduction

  • Description: Chaque fois que je vous ai demandé quels sont vos films québécois préférés, La grande séduction arrive au sommet du palmarès. Il est temps d’analyser ce grand film!

• COURS ANNULÉ

• Jeudi 7 mai à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation

  • Sujet: Séance de questions ouverte

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, vocabulaire difficile, passage vidéo, etc.)

• COURS ANNULÉ ET REMIS À LA SEMAINE PROCHAINE

• Jeudi 7 mai à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🗣 Français québécois moderne

  • Sujet: Maîtriser le pronom “en”

  • Description: Voici un cours qui vous aidera à comprendre les mystères du pronom “en”. En veux-tu de l’information, en v’là!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour notre quatrième mini-session de l’année qui commence cette semaine! C’est une session de trois semaines se terminant le 15 mai.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026.

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Nirliit, de Juliana Léveillé-Trudel

  • La présentation (le cours complet) sera mercredi le 29 avril à 19 h 30

  • La discussion sera mardi le 12 mai à 19 h 30

  • Vous aurez donc deux semaines pour lire le livre si vous voulez participer à la discussion. Mais n’ayez pas peur, il n’est pas trop long!

• Pour la partie “cinéma” du Club de lecture et cinéma, nous allons étudier le film La grande séduction (2003), réalisé par Jean-François Pouliot. Le film est disponible sur plusieurs plateformes selon votre pays. Crave au Canada, Amazon Prime Video (inclus dans l’abonnement ou avec publicités), et en location ou achat sur Amazon Video, Apple TV et d’autres services comme Sooner, ou UniversCiné (voir: JustWatch). Il est donc relativement accessible partout dans le monde, ce qui est une bonne nouvelle! Comme toujours, l’idée est d’analyser les thématiques, les personnages et les dialogues, pour vous familiariser avec le vocabulaire et l’accent québécois. Donc si vous ne trouvez pas le film immédiatement, ce n’est pas grave.

• Il y aura aussi d’autres cours super intéressants, dont deux cours pour vous aider à maîtriser les fameux pronoms “en” et “y”! (On me demande depuis longtemps de faire un cours là-dessus).

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Deux cours condensés

Si vous voulez rattraper les cours de la dernière session, j’ai publié les versions condensés de deux cours importants!

Vous êtes nouveau aux cours de French With Frederic, ou bien vous pensez vous abonner? Voici quelques précisions

• Tous les lundis, nous envoyons un courriel, comme celui d’aujourd’hui, avec l’horaire de la semaine.

  • 👉 Si vous avez manqué ce courriel, vous pourrez le trouver dans la section News du site.

• Tous les cours sont en français. L’anglais ou l’espagnol sont utilisés parfois pour donner des traductions de mots seulement.

• Les cours sont enregistrés (sauf les activités spéciales) et vous pouvez écouter et regarder tous les enregistrements des cours (et consulter les notes de cours) dans la section MembersPod du site.

  • Vous pouvez même activer les sous-titres. Mais pour activer cette fonction, il faut être connecté au site dans un navigateur (Safari, Firefox, etc.), idéalement sur un ordinateur.

  • Vous pouvez aussi écouter les cours en format podcast.

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 28 avril à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Présentation de la nouvelle mini-session

  • Description: Nous parlerons aussi du programme de la quatrième mini-session. Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, passage vidéo, etc.)

• Mercredi 29 mars à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Nirliit

  • Description: Ce cours est la présentation du livre, c’est-à-dire l’explication complète de tout ce que vous avez besoin de savoir pour lire le livre. Vous n’avez pas besoin d’avoir lu le livre pour ce cours.

  • Plusieurs romans québécois abordent la réalité des Premières Nations, mais souvent avec des lunettes roses, à travers les légendes, etc. Nirliit est un roman bouleversant qui nous montre la réalité crue d’une communauté inuite, noyée dans la drogue, l’alcool, et le mode de vie imposé par le Sud. C’est un roman sans compromis, sans filtre et surtout d’une grande beauté.

  • Sinon le livre est assez facile à trouver (voir la page Comment utiliser le Club de lecture) et est même disponible gratuitement (en emprunt) ici.

• Jeudi 30 avril à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Comment optimiser votre apprentissage du français

  • Description: Voici des nouvelles idées pour optimiser votre apprentissage du français, en améliorant ce que vous faites déjà! Vous pourrez aussi poser vos questions ou proposer des sujets de conversation.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

J’espère que vous allez bien!

Normalement, j’envoie le courriel aux membres le lundi, mais hier était un jour férié. Saviez-vous qu’au Québec, c’est la Journée nationale des Patriotes? Tandis que dans le reste du Canada, c’est la Fête de la Reine! “Les Patriotes” c’est en référence à un événement historique: la révolte des Patriotes de 1837.

J’…

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• J’ai terminé mon livre “Quebec French for Beginners!” Je suis vraiment content du résultat. Ce sera un guide complet sur le français québécois accessible à tous, mais intéressant même pour les apprenants plus avancés. La prochaine étape: correction et révision.

• Saviez-vous que vous pouvez écouter nos cours avec votre application de balados (podcasts) préférée? Souvent, il est plus pratique d’écouter l’audio d’un cours que de trouver une heure pour le regarder au complet en vidéo. Ensuite, vous pouvez réviser les notes sur le site.

  • C’est très simple. Il suffit d’être connecté à votre compte French With Frederic.

  • Sur votre téléphone, je vous recommande d’utiliser un navigateur comme Safari, Firefox ou Chrome (plutôt que l’application Substack).

  • Allez ensuite dans la section MembersPod.

  • Trouvez le cours que vous souhaitez écouter.

  • Cliquez sur « Listen on » et choisissez votre application préférée!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 14 avril à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Discussion sur “Faire les sucres”

  • Description: C’est notre rencontre de discussion sur le livre Rue Duplessis. Si vous le voulez, vous pouvez m’envoyer une citation que vous aimeriez lire durant le cours.

• Mercredi 15 avril à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🏙 Comprendre le Québec

  • Sujet: Les vieilles traditions et recettes québécoises

  • Description: Quelles recettes et quels plats font vraiment partie de la culture culinaire du Québec (au-delà de la poutine, on s’entend)? Ce cours vous aidera a apprendre du vocabulaire culinaire et aussi une partie parfois oubliée de la culture québécoise.

• Jeudi 16 avril à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Révision de la session.

  • Description: Nous ferons une révision de la troisième mini-session de l’année. Vous pouvez aussi envoyer vos questions d’avance!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et joyeuses Pâques. Saviez-vous que “joyeuses Pâques” s’écrit toujours au pluriel? C’est parce que les fêtes de Pâques s’étendent sur plusieurs jours.

• Notre prochain film du Club de lecture et cinéma est en fait une série: Avant le crash, saison 3. Il y aura finalement deux cours cette semaine!

  • Je sais que c’est un peu difficile de trouver la série en dehors du Canada, mais je suis certain que vous trouverez tout de même ces cours intéressants!

• J’avance avec mon livre Quebec French for Beginners. Je suis rendu au dernier chapitre! Il reste ensuite les épreuves, la mise en page, etc. En fait, c’est plus qu’un livre pour “débutants” - c’est un guide complet sur le français québécois, mais avec explications en anglais pour la facilité de lecture. Je vise une sortie cet été.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 7 avril à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🍿 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Avant le crash, partie 1

  • Description: Plutôt que de faire un long cours, j’ai décidé de faire deux cours de 45-50 minutes. Vous n’avez pas besoin de voir cette série pour le cours! Nous allons parler des thématiques importantes de cette série et de son vocabulaire (en analysant des dialogues).

• Mercredi 8 avril à 19 h 00 (heure de Montréal)

  • 🍿 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Avant le crash, partie 2

  • Description: La deuxième partie du cours.

• Vendredi 10 avril à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français

  • Sujet: Questions et conversation

  • Description: Vous pouvez envoyer vos questions d’avance!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Notre troisième mini-session se poursuit!

• Le prochain film du Club de lecture et cinéma est en fait une série: Avant le crash, saison 3. Il est possible que je fasse deux cours au lieu d’un! (J’ai beaucoup de matériel), mais ça reste à déterminer.

• Je sais que c’est un peu difficile de trouver la série en dehors du Canada, mais je suis certain que vous trouverez quand même le cours intéressant! Ce sera la semaine prochaine.

Voici une page qui peut vous aider à utiliser nos cours.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 31 mars à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🎵 Culture pop québécoise

  • Sujet: Des sketchs d’humour québécois

  • Description: Nous allons étudier de nouveaux sketchs d’humour québécois! Certains vont faire des liens avec la thématique de la session qui est en train de se dessiner. Ces sketchs vont vous aider à apprendre le français québécois tel qu’il est parlé, avec ses expressions et ses références culturelles.

• Jeudi 2 avril à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: La cabane à sucre

  • Description: Nous allons parler de ce que vous voulez, mais aussi de la cabane à sucre et de la saison des sucres. Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, vocabulaire difficile, passage vidéo, etc.)

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Bonjour et content de vous retrouver pour notre troisième mini-session de l’année qui commence cette semaine! C’est une session de quatre semaines se terminant le 17 avril.

• La structure des mini-sessions est expliquée dans le calendrier 2026.

• Le livre du Club de lecture et cinéma est Faire les sucres, de Fanny Britt.

  • La présentation (cours complet) sera mercredi le 25 mars à 19 h 30

  • La discussion sera mardi le 14 avril à 19 h 30

• Pour la partie cinéma du Club de lecture et cinéma nous allons étudier la série Avant le crash (saison 3). Malheureusement, cette série est seulement disponible au Canada, sur Tout.tv, CBC Gem et Apple TV (en location). Mais ici l’idée est surtout d’analyser les idées et thématiques, ainsi que des dialogues (pour le vocabulaire québécois), donc si vous n’arrivez pas à regarder la série tout de suite, ce n’est pas grave. La solution si vous n’avez pas d’adresse canadienne est peut-être Apple TV avec un VPN, mais je ne suis pas certain si ça peut fonctionner.

• Il y aura aussi d’autres cours super intéressants!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Pour mieux comprendre comment utiliser le Club de lecture et cinéma, vous pouvez voir cette page

Les catégories de cours

Les cours de French With Frederic sont organisés en catégories.

• 📚 Club de lecture et cinéma. Le cœur du programme. À chaque mini-session, nous étudions en profondeur une œuvre littéraire et un film québécois.

• 🗣 Le français québécois moderne. Le français tel qu’on le parle aujourd’hui au Québec. Ici nous parlons de grammaire, de vocabulaire, d’expressions, etc.

• 🏙 Comprendre le Québec. Histoire, société, etc. Tout ce qui permet de mieux comprendre le Québec et de mieux s’y intégrer, sans négliger l’aspect linguistique.

• 🎵 Culture pop québécoise. Apprendre le français à travers la musique, l’humour, la télé, les podcasts. Comprendre aussi les codes de la culture populaire.

• ☕️ Pratique du français – Questions & conversation. Des rencontres régulières pour poser vos questions, clarifier des doutes linguistiques et pratiquer la conversation dans un cadre guidé.

Vous êtes nouveau aux cours de French With Frederic, ou bien vous pensez vous abonner? Voici quelques précisions

• Tous les lundis, nous envoyons un courriel, comme celui d’aujourd’hui, avec l’horaire de la semaine.

  • 👉 Si vous avez manqué ce courriel, vous pourrez le trouver dans la section News du site.

• Tous les cours sont en français. L’anglais ou l’espagnol sont utilisés parfois pour donner des traductions de mots seulement.

• Les cours sont enregistrés (sauf les activités spéciales) et vous pouvez écouter et regarder tous les enregistrements des cours (et consulter les notes de cours) dans la section MembersPod du site.

  • Vous pouvez même activer les sous-titres. Mais pour activer cette fonction, il faut être connecté au site dans un navigateur (Safari, Firefox, etc.), idéalement sur un ordinateur.

  • Vous pouvez aussi écouter les cours en format podcast.

Subscribe now

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 24 mars à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Présentation de la nouvelle mini-session

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, passage vidéo, etc.)

    • Nous parlerons aussi du programme de la troisième mini-session.

• Mercredi 25 mars à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Faire les sucres

  • Description: Ce cours est la présentation du livre, c’est-à-dire l’explication complète de tout ce que vous avez besoin de savoir pour lire le livre. Vous n’avez pas besoin d’avoir lu le livre pour ce cours.

  • Je vais vous aider à lire un roman québécois moderne. Ce n’est pas un roman difficile plein de joual (comme celui de Michel Tremblay). Le niveau est idéal pour presque tout le monde: ni trop difficile, ni trop facile. Vous allez découvrir le Montréal des foodies et des artistes, mieux comprendre la relation que les Québécois ont avec la région de Cape Cod aux États-Unis, et découvrir le monde des érablières! C’est aussi un roman sur une crise de couple qui parle de nos privilèges.

  • Une version audio gratuite est disponible sur Oh Dio. Cette version est légèrement abrégée.

  • Sinon le livre semble assez facile à trouver (voir la page Comment utiliser le Club de lecture) et est même disponible en version Kindle.

• Vendredi 27 mars à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Mon voyage au Portugal et des idées sur les langues

  • Description: Rencontre informelle durant laquelle je vais vous parler de mon voyage au Portugal, mon idée de “l’anti-voyage” et comment je continue d’apprendre des langues (quel est mon système?). Vous pouvez aussi poser n’importe quelle autre question durant ce cours, comme dans tous les cours de Pratique du français.

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

J’espère que vous allez bien!

Je vous écris du Portugal où je suis allé célébrer mon anniversaire et trouver des nouvelles sources d’inspiration sur l’apprentissage des langues!

Nouvelle idée: Les accélérateurs d’apprentissage

J’ai be…

Read more

J’aimerais vous parler de mon autre site, Learn Quebec French.

Si vous êtes déjà abonné à French With Frederic et que vous voulez bien comprendre le français parlé au Québec, je vous conseille aussi de vous inscrire à Learn Quebec French avec l’abonnement à vie, qui est en ce moment offert à un très bon prix. (Vous payez une…

Read more

J’espère que vous allez bien!

Cette semaine est notre semaine de pause pour les cours de French With Frederic, après notre deuxième mini-session.

Nous allons recommencer les cours en direct le 23 mars.

En attendant, je vous ai préparé un résumé de la session!

Et bien sûr, je vais vous envoyer des nouvelles et des contenus pour membres d’ici à la …

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• Saviez-vous que vous pouvez écouter nos cours avec votre application de balados (podcasts) préférée? Souvent, il est plus pratique d’écouter l’audio d’un cours que de trouver une heure pour le regarder au complet en vidéo. Ensuite, vous pouvez réviser les notes sur le site.

  • C’est très simple. Il suffit d’être connecté à votre compte French With Frederic.

  • Sur votre téléphone, je vous recommande d’utiliser un navigateur comme Safari, Firefox ou Chrome (plutôt que l’application Substack).

  • Allez ensuite dans la section MembersPod.

  • Trouvez le cours que vous souhaitez écouter.

  • Cliquez sur « Listen on » et choisissez votre application préférée!

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 3 mars à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Discussion sur “Rue Duplessis”

  • Description: C’est notre rencontre de discussion sur le livre Rue Duplessis. Si vous le voulez, vous pouvez m’envoyer une citation que vous aimeriez lire durant le cours.

• Mercredi 4 mars à 18 h 00 (heure de Montréal)

  • 🏙 Comprendre le Québec

  • Sujet: 10 références culturelles québécoises expliquées

  • Description: Souvent, ce qui nous empêche de comprendre une langue n’est pas toujours le vocabulaire, mais certaines références culturelles implicites. Dans ce cours, je vais expliquer 10 références culturelles à savoir pour bien comprendre le Québec (et le français québécois!)

• Jeudi 5 mars à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Révision de la session.

  • Description: Nous ferons une révision de la deuxième mini-session de l’année. Vous pouvez aussi envoyer vos questions d’avance!

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more

Voici l’horaire de tous les cours de français et de conversation de cette semaine pour les membres de French With Frederic.

Not a member yet? 🌟 We teach French through culture and captivating content, with a special focus on Quebec and French-speaking Canada. Join us today and begin your journey! 🚀

Subscribe now

Nouvelles

• La semaine dernière, j’ai fait un cours spécial sur “Comment apprendre plusieurs langues” pour les membres d’un autre programme de français (Elevate French, de Natalie Amgott). Les membres de French With Frederic ont accès en exclusivité au podcast et à la présentation de ce cours.

• Il reste une semaine pour terminer le livre Rue Duplessis. Notre rencontre de discussion sera le 4 mars, à 19 h 30. Si vous avez commencé un peu trop tard, vous pouvez déjà vous préparer en consultant Le calendrier 2026 pour voir quels sont les prochains livres.

• J’ai aussi fait une sélection des cinq premiers livres québécois à lire pour améliorer votre français. Tous ces livres ont fait partie de notre Club de lecture et cinéma.

Le calendrier des cours vous donne les dates des sessions de l’année et les livres du Club de lecture & cinéma

Les cours de la semaine

À noter: Je n’enverrai pas d’autre rappel cette semaine. Vous pouvez les noter les cours dans votre calendrier. There won’t be another reminder for this week’s classes.

À noter: L’enregistrements et les notes des cours seront disponibles dans la section MembersPod, normalement le lendemain.

---

• Mardi 24 février à 19 h 30 (heure de Montréal)

  • 📚 Club de lecture et cinéma

  • Sujet: Le film “Simple comme Sylvain”

  • Description: Cet excellent film québécois parle d’une certaine façon du même sujet que Rue Duplessis (notre livre du mois) c’est-à-dire des classes sociales au Québec. Mais ici, c’est l’histoire d’une amourette entre deux personnes issues de milieux bien différents.

  • Au Canada, ce film est disponible sur Tout.tv, Prime et Apple TV (en location). Aux États-Unis et probablement aussi dans d’autres pays, ce film est disponible sur Prime. En Europe, je crois que le film est disponible sur Arte, mais c’est à confirmer. Le titre à l’international est The Nature of Love et le film est de Monia Chokri.

  • Vous pouvez regarder le film avant le cours. Nous allons surtout étudier les dialogues du film.

• Jeudi 26 février à 12 h 30 (heure de Montréal)

  • ☕️ Pratique du français – Questions & conversation.

  • Sujet: Séance de questions ouverte

  • Description: Préparez vos questions ou vos sujets de conversation. (Exemples de questions: grammaire, passage de livre, vocabulaire difficile, passage vidéo, etc.)

Comment participer

Voici les liens des cours de la semaine.

Read more