Conversation en québécois
On a pus les hivers qu’on avait
I’m starting a new series called Conversations en québécois. I’ll still send the content recommendations, but I’ll be alternating them with these conversations to help you understand Quebecois French. To get access to it along with our live coaching and other features of this site, consider upgrading to a paid subscription.
Contenus de la semaine
Voici les articles et podcasts que j’ai publiés cette semaine, depuis dimanche. Prenez le temps de les lire et les écouter!
Conversation en québécois
On a pus ‘es hivers qu’on avait!
Écoutez l’audio!
T’as vu qu’y va faire moins dix cette nuit? Hier y pleuvait. Demain, les trottoirs vont être des vraies patinoires!
Qu’est-ce tu veux, à c’t’heure, on a pus ‘es hivers qu’on avait. Quand j’étais jeune, on avait des bancs de neige de trois mètres de haut!
Voir que tu t’en souviens!
En tu-cas, on sait pus à quoi s’attendre. Maintenant faut toujours que je r’garde la météo avant de sortir de chez nous!
Pis tu faisais pas ça avant?
Ben quand l’hiver était un hiver, c’était moins compliqué. Tu sortais pas sans ton manteau pis tes bottes d’hiver. L’aut’ jour y faisait douze degrés en plein mois de février. Moi comme un cave, je sors avec mon gros manteau, ma tuque pis mon foulard, pis s’a rue les gens se promènent quasiment en chandails à manches courtes! Finalement chus rentré chez nous pis j’ai mis mon coton ouaté, une veste pis un foulard. Mais quand chus ressorti, y faisait frette! Je gelais avec mon accoutrement! Tu parles d’un hiver!