Nous comparerons la version audio et la version écrite du roman graphique Rose à l'île. Nous clarifions ainsi le vocabulaire, les expressions québécoises et discutons de nos impressions sur le livre.
Expressions québécoises
P.57 ou à la 11e minutes : 12 secondes (11:12) dans le livre audio
à matin (version audio) vs ce matin : en français québécois oral, o…