Bonjour!
Voici le résumé de la semaine des cours et contenus que nous avons publiés cette semaine. Prenez le temps de les lire et les écouter!
Avant cela, j’aimerais vous parler de mon autre site, Learn Quebec French.
Learn Quebec French est le nom de mon autre abonnement Substack, où je me concentre exclusivement sur le français québécois.
Si vous êtes déjà abonné à French With Frederic et que vous voulez bien comprendre le français parlé au Québec, je vous conseille aussi de vous inscrire à Learn Quebec French avec l’abonnement à vie, qui est en ce moment offert à un très bon prix.
Pourquoi?
Vous aurez accès à ma nouvelle série Dialogues en français québécois. Chaque semaine, je vous envoie 1-2 dialogues avec tout le vocabulaire expliqué.
Ces dialogues me prennent un temps fou à réaliser!
Pourquoi? Parce que je ne les invente pas. Je m’inspire de vraies conversations entendues dans la rue, dans les cafés, dans le métro. Je les enregistre, je les adapte, et je vous les explique.
L’objectif est de créer 52 dialogues authentiques. Ensuite, j’enregistrerai l’audio avec des acteurs pour que vous puissiez non seulement lire, mais aussi entendre la musique de la langue.
C’est un gros projet, et c’est exactement ce dont vous avez besoin si vous voulez enfin comprendre ce que disent les Québécois entre eux.
Les cours de français classiques n’enseignent pas ce niveau de langue. Ici, vous découvrirez les contractions, les expressions, les sacres, le rythme naturel de la langue.
Vous y avez accès dès maintenant comme membre de Learn Quebec French. Pour beaucoup moins cher que le prix du programme une fois complété.
De plus, vous pouvez déjà consulter 40 capsules qui expliquent en détail les difficultés du français québécois parlé
La prononciation et les accents régionaux
Le vocabulaire québécois
Les expressions québécoises
La grammaire du français québécois
Les cours de la semaine
Voici les cours que nous avons enregistrés cette semaine.
Cours intermédiaire
Description: Nous allons finalement parler des partis politiques au Québec et essayer de les comprendre, ainsi qu’apprendre tout le vocabulaire qui vient avec!
Cours avec Anne-Marie Turcotte
Description: Anne-Marie commence une nouvelle série de cours sous forme de quiz de culture canadienne-française! Chaque cours portera sur un sujet différent.
Cours express
Description: Apprendre avec Lexicarry, un système visuel.
Série spéciale
Description: Nous continuons et terminons peut-être notre série sur le livre Jean Leloup: Des grands instants de lucidité, d’Olivier Boivert-Magnen. Le livre est disponible gratuitement en livre audio sur OhDio. Cette série ne fait pas partie du Club de lecture et cinéma. Dans ce cours, nous allons étudier les paroles de plusieurs des chansons de Jean Leloup.
Cours avancé
Description: Nous continuons notre série sur la traduction de l’anglais au français, dans le but de mieux comprendre comment la syntaxe du français fonctionne!
Bonne fin de semaine!
Frédéric
