Les secrets du Mile-End
A Simple Montreal Travel Guide for locals and visitors
Welcome to the Mile-End instalment of my Simple Montreal Travel Guides —designed for Montrealers and visitors learning French to discover the true francophone Montreal.
Aujourd’hui j’aimerais vous parler du quartier du Mile-End, un quartier que je considère presque mon quartier. Étant donné que j’habite proche, c’est sûrement un des quartiers où je me promène le plus à Montréal.
Les meilleurs mots pour décrire le Mile-End sont hétéroclite et rebelle.
C’est un quartier où vous allez retrouver un curieux mélange de cafés hipster, de gens aisés et pauvres, de boutiques vintage et de luxe, de restaurants originaux et uniques, mais aussi de la grande cuisine, les fameux bagels de Montréal, des membres communauté juive hassidique qui déambulent dans les rues, portant leurs habits traditionnels dans l’indifférence de tous, et plus encore.
Qui habite dans le Mile-End?
Premièrement, une petite note de français. On dit habiter ou aller dans le Mile-End (et non au Mile-End).
Le mot d’ordre est mixité. C’est un quartier qui est environ 50% francophone et 50% anglophone.
Mais limiter le Mile-End à deux langues est assez réducteur.
Une partie de Mile-End comprend l’ancienne ville d’Outremont, qui est un quartier aisé, et aussi où les communautés juives et grecques se sont installées. Plus au nord se trouvaient les usines et la partie plus ouvrière et francophone.
De nos jours, toutes sortes de gens habitent le quartier. Étant donné que les bureaux de compagnies de tech comme Ubisoft sont proches, vous trouverez des anglophones (et certains francophones) se donnant un air débraillé mais gagnant un salaire dans les six chiffres.
Il reste aussi une population francophone d’origine plus modeste. Vous avez des représentants de la communauté grecque, comme je disais, et certains des meilleurs restaurants grecs de Montréal, comme Milos.
Vous y entendrez du yiddish, du grec, de l’anglais, du français.
Certaines personnes, fraîchement arrivées à Montréal, s’installent dans le Mile-End car ils veulent un quartier cool et bien situé. J’aime me promener dans ce quartier car j’y trouve certaines de mes boutiques préférées à Montréal, et je m’amuse à admirer la faune locale (par faune, j’entends les gens!) Si vous vous intéressez à la mode, venez dans le Mile-End et vous verrez les styles les plus extravagants qui soient!
Comment s’y retrouver?
Le Mile-End se délimite de la façon suivante
Son extrémité nord est le boulevard Rosemont (Van-Horne)
On dit que l’extrémité sud est l’avenue du Mont-Royal, où commence le Plateau, mais je dirais en fait que c’est plus le boulevard Saint-Joseph
Le Mile-End se rend jusqu’à l’avenue Henri-Julien à l’est, et s’arrête plus ou moins à la rue Hutchison à l’ouest
Le Mile-End est donc logé entre les quartiers Rosemont (et la Petite Italie), Outremont et le Plateau
Les stations de métro sont un peu en dehors du quartier. Je vous conseille de débarquer à la station Laurier et vous diriger vers l’ouest. Vous allez tomber en plein dans le Mile-End.
Plus au nord du Mile-End se trouve un autre quartier qui s’appelle le Mile-Ex. C’est une sorte de “nouveau quartier” ou nouvelle dénomination de quartier, une ancienne zone industrielle convertie en quartier résidentiel. Étant donné que l’endroit est entre le Mile-End et Parc-Extension, on a donné le nom de Mile-Ex.
Comment explorer le Mile-End
Chaque recoin de ce quartier cache quelque chose d’intéressant. Vous ne pourrez donc pas tout explorer en une journée.
La façon la plus simple de découvrir le quartier est de commencer par arpenter le boulevard Saint-Laurent, du nord au sud ou bien en direction contraire. Sur votre passage, vous pouvez explorer les rue transversales comme Bernard, Saint-Viateur, Fairmount et Laurier, qui valent toutes le détour!
Il ne faudra pas négliger de se promener sur l’avenue du Parc, pour découvrir la partie grecque et juive du quartier
À l’extrémité est du quartier, vous trouverez les bureaux des compagnies tech de Montréal, ainsi que certains trésors cachés
Je vais vous proposer deux parcours
Le premier le long de Saint-Laurent, avec détour sur les rues mentionnées précédemment
Le deuxième vous amènera le long de l’avenue du Parc
Il y a aussi le parcours optionnel du coin caché du Mile-End, que vous retrouverez à la fin de cet article
Les secrets de matante Lise!
J’étais très proche de ma tante Lise (“Matante Lise” pour les intimes), qui est décédée en 2020 des suites d’un cancer. Elle demeure la personne que j’ai connue qui connaissait le mieux Montréal! Elle était au courant de tout ce qui s’y passait, de l’histoire des lieux et, surtout, des aubaines dont il fallait profiter.
C’est Matante Lise qui m’a fait découvrir une partie du Mile-End. Elle affectionnait surtout l’avenue du Parc et l’avenue Laurier Ouest.
Voici donc les coups de cœur de matante Lise, des endroits “secrets” qu’elle m’a fait découvrir qui valent toujours le détour!
Le spécial du midi imbattable dans ce restaurant. Matante Lise disait que les gens faisaient la file à Montréal pour des restaurants trop chers. Elle recherchait avant tout ce qu’elle appelait une aubaine, c’est-à-dire la rencontre heureuse entre un prix très raisonnable pour une qualité élevée.
Le spécial du midi du restaurant Mikado, sur Laurier Ouest ($25 pour un des plats favoris, encore aujourd’hui!) était l’une de ses grandes découvertes.
Le spécial du midi au restaurant Milos. Matante Lise me conseillait de découvrir des bons restaurants le midi, car c’est une façon d’aller dans un restaurant super luxueux à un prix beaucoup plus abordable que le soir. Durant des années, le restaurant Milos, sur du Parc, était le summum du luxe abordable le midi. Le prix était de $25 pour trois services, et ils l’augmentaient seulement d’un dollar par année. L’inflation ayant fait ses ravages, le prix aujourd’hui est de $48. Mais je suis certain que matante Lise serait d’accord que cela en vaut encore grandement le détour!
La pâtisserie Lawrence V. Elle affectionnait particulièrement cette pâtisserie sur du Parc, au coin de Villeneuve.
L’épicerie PA. Selon matante Lise, l’épicerie avec les meilleurs spéciaux de Montréal est PA. Sur du Parc, il y a deux épiceries: le supermarché PA normal et PA Nature, qui est un magasin d’aliments naturels. Les deux offrent des prix imbattables.
Le café In Gamba. C’est elle qui a découvert ce café sur du Parc qui fait probablement l’un des meilleurs cappuccinos en ville!
Ce n’est pas un guide complet et c’est normal!
Il y a un nombre incalculable de restaurants, cafés et boutiques dans le Mile-End. Le quartier change constamment avec des ouvertures et des fermetures. Comme dans tous les guides, je vous propose ma façon de découvrir le quartier. Mais dans un quartier comme le Mile-End, la beauté de la chose est aussi de flâner et de découvrir votre prochain resto ou café favori par pur hasard!
🌟 Tous les endroits marqués de cette étoile sont mes favoris.
Le long de Saint-Laurent
Le long de Saint-Laurent se trouvent plusieurs designers, boutiques, cafés, et locaux occupés par des entreprises jeunes et dynamiques. Du nord au sud.
Pastel Rita. Un café très instagrammable!
Boutiques vintage et de design. Vous trouverez un bon nombre de boutiques de vêtements vintage, de designers de mode et de meubles.
🌟 Vertuose. C’est un endroit à visiter si vous chercher une plante et surtout, quelque chose d’original! C’est là que j’achète des petits jardins dans un bocal. On en voit en arrière-plan un dans les vidéos que je fais.
🌟 Voskins. Des passionnés de lunettes. C’est ma lunetterie préférée.
Fugazzi Pizza. De très populaires pizzas artisanales que je n’ai jamais essayées.
🌟 Boulangerie Guillaume. Très rare à Montréal: une boulangerie qui fait tout sur place. J’adore leur pain.
Cinéma moderne. Le Cinéma moderne est un microcinéma de quartier! Voici un article qui parle de ce phénomène.
Sur Bernard
D’est en ouest, vous allez trouver sur Bernard plusieurs cafés, restos, librairies et magasins de vinyles.
🌟 Café Alphabet. Venez vous mêler aux beaux jeunes gens! Ce café grec, ouvert depuis quelques années seulement, est devenu l’un des plus populaires du quartier. L’été, il faut absolument essayer le cappuccino freddo, le meilleur de Montréal.
Le dépanneur café. Le café rebelle typique du Mile-End! “Café de jour de style bohème et vieillot servant déjeuners et sandwichs au fromage fin. Concerts de piano.”
Librairie Drawn & Quaterly. Une librairie bien connue pour ses bandes dessinées, romans graphiques et publications indépendantes, en anglais et en français.
Magasins de disques et librairies. Le Mile-End est le meilleur quartier de Montréal pour les amateurs de vinyles.
Phonopolis
Sonorama
Sur Saint-Viateur
C’est sur Saint-Viateur que commence la tournée foodie du Mile-End. Il y a plein de cafés et restaurants, vous en découvrirez d’autres que je n’ai pas mentionnés.
🌟 Saint-Viateur Bagel. Parmi les meilleurs bagels de Montréal.
Café Club Social. Un beau café de quartier! (Cocktails, bières, cafés et plats légers).
Café Olimpico. Un des cafés mythiques du Mile-End, très instagrammable!
🌟 Kotn. Voilà où j’achèterais tous mes vêtements si j’avais un budget conséquent.
🌟 Ne manquez pas d’admirer la majestueuse église d’inspiration byzantine Saint-Michel-Archange, sur Saint-Urbain au coin de Saint-Viateur.
Sur Fairmount
Après avoir pris un petit café sur Bernard ou Saint-Viateur, le trip de bouffe continue sur Fairmount.
🌟 Clark Street Mercantile. (Sur Clark au coin Fairmount). Une boutique de vêtements pour le hipster en vous!
Wilensky. C’est probablement un des restos les plus connus du Mile-End. C’est un “déli familial juif avec boissons en fontaine où l'on sert des sandwichs grillés depuis 1932.” Je dois avouer que je n’y suis jamais allé.
🌟 Drogheria fine. Par contre, une fois sur deux, quand je suis dans le Mile-End, j’achète les gnocchis à $5 de la Drogheria fine. C’est un comptoir qui donne sur la rue. On les mange avec des baguettes (on peut aussi demander une fourchette).
🌟 Fairmount Bagel. L’autre boulangerie de bagels du Mile-End, celle-ci encore plus populaire chez les touristes.
L’avenue Laurier
👉 Abonnez-vous au compte Instagram de l’avenue Laurier Ouest!
J’ai écrit précédemment que l’avenue Laurier Ouest est un trésor caché de Montréal. C’est du luxe discret. Les touristes cherchant le luxe flamboyant vont aller voir les boutiques Gucci et autres niaiseries. Les connaisseurs vont sur Laurier Ouest. J’ai écrit:
Ici, il n’y a pas d’attrape-touristes, pas de grandes marques pour flasher. Ce sont des restaurants de qualité, souvent bien meilleurs et moins chers que ceux qui figurent sur les listes best of. Et les boutiques sont des boutiques de créateurs québécois.
Voici ma liste mise à jour. Mais notez que cette liste est partielle, basée sur des recommandations personnelles. Si vous voulez avoir la liste complète, allez voir le site de la rue Laurier Ouest (oui, cette rue a un site!)
🌟 La SAQ. Cette succursale est peut-être la meilleure de Montréal pour les amateurs de vins et de spiritueux.
Brasserie Chez Lévesque. Une brasserie française très connue et réputée. Je n’y suis pas encore allé mais c’est sur ma liste.
L’Émouleur. Cette boutique se spécialise dans la vente de couteaux de cuisine japonais.
Dieu du Ciel. La bière est faite sur place! L’ambiance est chaleureuse, mais préparez-vous à ce que ça soit parfois bondé.
🌟 Fiorellino. Ma pizzeria préférée à Montréal, avec Pizzeria Napoletana N. 900.
Iconoglace Mile-End. Des crèmes glacées et sorbets à se rouler par terre.
🌟 Mikado. Je trouve que pour le prix, c’est le meilleur restaurant japonais de Montréal. Il y en a des plus chers, et des moins chers, mais celui-là est une valeur sûre.
🌟 Leméac. Pour une cuisine française classique et une valeur sûre. J’ai un élève qui y va à chacune de ses visites à Montréal. Le brunch du week-end vaut vraiment le détour.
🌟 GS Douville. Je connais le propriétaire, Guy. Ce sont des vêtements pour homme importés d’Italie, et des chaussures de qualité. Guy est un passionné de vêtements. Si vous voulez faire un cadeau, c’est l’endroit où aller. Attention: ce n’est pas donné.
🌟 Henriette L + H Parfums. Une boutique de vêtements et de parfums rares.
🌟 Jun I. Mon resto japonais préféré de Montréal. Sur Laurier.
🌟 Multimags. Un arrêt essentiel pour acheter toutes sortes de magazines importés, et des livres.
🌟 Nettoyeur T. Brilotti. Trouver un bon nettoyeur est difficile. Souvent, ils ne font pas un bon travail. Je suis très satisfait depuis que je vais ici.
L’avenue du Parc
C’est sur du Parc que vous allez découvrir un autre aspect du Mile-End, avec ses communautés juives (dont les juifs hassidiques de Montréal) et grecques.
Le théâtre Rialto. C’était au départ un cinéma, et puis un théâtre, et maintenant un magnifique monument historique préservé où se tiennent des spectacles et évènements (tels que des galas, des mariages, etc.) Il faut absolument le visiter. Plus d’informations ici et ici.
🌟 Milos. Un secret de Matante Lise, pour le spécial du midi. Le meilleur restaurant grec de Montréal.
Mile-End Kicks. Un bon endroit pour acheter une paire de chaussures!
🌟 L’épicerie PA et PA Nature. Suivant les conseils de Matante Lise, j’y vais souvent acheter les spéciaux.
🌟 Le café In Gamba. C’est elle qui a découvert ce café sur du Parc qui fait probablement l’un des meilleurs capuccinos en ville!
🌟 Librairie Michel Fortin. Une librairie unique en son genre! Pour ceux qui aiment les langues. Pleins de livres bilingues, de méthodes d’apprentissage. Bref, un paradis pour les polyglottes.
La pâtisserie Lawrence V. Un autre secret de Matante Lise.
Un coin secret du Mile-End
Il y a un coin un peu caché du Mile-End, mais bien connu des travailleurs d’Ubisoft et autres start-up québécoises. Je l’ai identifié sur la carte en changeant l’orientation. Vous passerez devant de jolis parcs et vous verrez comment bien des travailleurs et résidents du quartier prennent un raccourci illégal en traversant le chemin de fer. Dans ce coin caché, vous trouverez:
Jeans, Jeans Jeans. Une boutique pas ordinaire qui vaut absolument une visite pour trouver la paire parfaite, avec l’aide des employés très connaisseurs, à travers des milliers de jeans. Ajustements gratuits.
Les gyms d’influence Cross-Fit du quartier. Il y en a quelques-uns: Cross-Fit Plateau, L’Écurie et Shakti Rock Gym (pour l’escalade intérieure).
🌟 Des boutiques et cafés un peu cachés. Comme Frank & Oak et une autre succursale du café In Gamba.
🌟 Le couvent des Carmélites de Montréal. Un monastère caché en pleine ville! (351, avenue du Carmel).
Pour avoir des nouvelles du Mile-End, j’ai découvert cette très bonne newsletter.
J'aime bien ce guide, et tous les secrets de Lise! Ca sera vraiment utile pendant ma voyage a Montreal en juin, merci Frederic!
Waouh, quel article fantastique. J'ai pris des notes! Merci beaucoup, Frederic.