Mon coloc me tape s’es nerfs
Conversations en québécois
Every Friday, I send my Conversations en Québécois along with a weekly summary. To access it, along with live coaching and other site features, consider upgrading to a paid subscription.
Les cours de la semaine
Voici tous les cours que nous avons enregistrés cette semaine! Nos membres peuvent y assister en direct, les regarder les vidéos avec les sous-titres, ou même seulement écouter l’audio comme podcast dans leur application préférée (Substack, Apple, Spotify, etc.)
Conversation en québécois
Mon coloc me tape s’es nerfs
Écoutez l’audio!
Là ch’t’à boute! Mon coloc me tape vraiment s’es nerfs!
JP? Quésé qu’y’a fait encore?
Rien pantoute! C’est justement ça son problème! Y fait rien! Y s’pogne le beigne toute la journée, évaché comme une loque humaine, non, un déchet humain… sur mon divan, en regardant ma télé, pis en mangeant mes chips! Y’é comme sur un lendemain de veille permanent… pis là, y’é t’en retard de 10 jours pour payer son loyer. Mais le gars, y’a toujours des nouvelles défaites!
“Pour toutes ses conneries, y’a toujours les bonnes défaites”
Ouais, pis “y’est déjà drunk avant le cinq à sept!”
J’en comprends qu’y travaille pas?
Ben non! Y trouve le moyen de perd’ les petites jobines qu’y trouve de temps en temps. Je l’sais pas comment qu’y fait c’te gars là, mais y trouve toujours le moyen de s’mett’ dans’ mard’! Avant, y se faisait fourrer par son boss au restaurant où y travaillait. En tut cas, c’était sa version des faits. Pis là, avec sa dernière job, y’arrivait trop souvent en retard, faque y s’est fait mett’ à’ porte!
Trouve-toi don’ un autre coloc!
Oui ben là, ch’pogné avec lui. Pis ça adonne que nos deux noms sont su’l bail. Faque faut que j’attende jusqu’en juillet pour passer à aut’ chose.
Ben y’é p’t-êt’ temps que tu t’assoies avec lui pis que t’ailles une p’tite conversation. Du genre, “Là mon chum, m’as te dire un’ affaire.”
JP, y’aime pas ça s’faire dire ses quat’ vérités.
Personne aime ça. Mais t’es rendu là. Fais-toi pas d’accroires, là. JP, là, y’é crampé ben raide. C’est toé qui se fait manger la laine su’l dos!