Top 5 resources for advanced French
Comment atteindre un niveau avancé en français
5 suggestions pour passer à un niveau avancé en français
Pour atteindre un niveau avancé en français, il faut faire plus que simplement regarder des films, des séries et des vidéos YouTube. Il faut essayer des choses nouvelles, sortir de notre zone de confort et trouver des façons de mettre nos connaissances à l’épreuve, et essayer d’en acquérir de nouvelles.
Je vous ai trouvé cinq suggestions pour passer à un niveau supérieur en français.
French Grammar Drills
Les verbes étant l’une des parties les plus difficiles des langues romanes, je trouve que ça vaut la peine de faire une révision complète des verbes, avec des exercices. J’aime cette série de livres et j’ai l’ai utilisée pour l’italien, l’allemand et l’espagnol.
Advanced French Grammar
Dans la même série, on peut trouver un volume de grammaire avancé que j’aime beaucoup. Il est plus accessible que les autres livres du genre qu’on peut trouver sur le marché, car les auteurs se concentrent sur certains des aspects les plus difficiles du français.
Un gros roman en français
Lire des livres et des romans en français, c’est très bien. Mais pour atteindre un niveau avancé, c’est encore mieux de commencer à lire des gros livres, des briques comme on dit communément, de quatre, cinq cents pages et plus. Ou bien de lire une série de livres du même auteur.
Pourquoi? Parce que tous les auteurs ont leur propre vocabulaire, et c’est par la répétition qu’on l’apprend. Dans un petit roman de 150-200 pages, les mots nouveaux ne vont pas se répéter très souvent. Mais dans un gros roman, ils vont revenir plus souvent. Et de plus, quoi de mieux que de se laisser emporter par une histoire sur plusieurs certaines de pages!
Sans aller jusqu’à vous recommander de lire le Comte de Monte Cristo (1262 pages) ou bien Les misérables (1660 pages), j’en ai un à vous suggérer qui est bien québécois et fait à peine 568 pages en format de poche! Une bonne première brique à lire en français.
Un long livre audio
Ensuite nous avons les livres audio d’au moins dix heures, sur des sujets comme l’histoire, la philosophie, et la science.
Les balados ne sont plus suffisants quand on veut passer à un niveau vraiment avancé. Il nous faut du poids, de la longueur.
Par exemple, ce livre audio parle de l’histoire du Québec en dix journées importantes.
Le courrier international
Finalement, lire les journaux, un article par-ci, un article par-là, ne va pas vous amener à un niveau supérieur.
Pensez plutôt à l’ami érudit que vous avez qui lit chaque édition du magazine The Economist.
Vous devez être cette personne!
En français, je suggère plusieurs journaux et magazines plus avancés.
Le courrier international
Le Monde diplomatique
Le Monde
J’aime beaucoup le Courrier international, car cette revue propose des traductions en français des articles de tous les journaux et magazines influents dans le monde occidental. Le Monde diplomatique est excellent pour un regard de gauche sur la politique, ainsi que sur des questions plus philosophiques.
Tous ces journaux demanderont un abonnement. Mais si vous l’utilisez, il en vaudra la peine. On peut trouver Le courrier international et Le Monde diplomatique dans les magasins de journaux et de magazines de Montréal.
Vous aimez ces suggestions? Laissez un commentaire!
Les indications sont intéressantes, merci ! J’essaie de lire la collection complet d’Arsene Lupin, c’est une bonne option à quelqu’un qu’apprécie ce genre de livre.