Voici une partie du vocabulaire utilisé dans Bon Cop, Bad Cop. Beaucoup de ces mots sont québécois ou reflètent la réalité du Québec.
Qu'est-cé que tu penses de ça. Qu’est-ce que tu penses de ça?
Un mononcle. Un oncle. On peut même dire mon mononcle.
Une blonde. Une copine (amoureuse).
Yé où le lock-out? Fermeture d’une entreprise décidée par la directi…