On va-tu bruncher?
Conversations en québécois
I’m starting a new series called Conversations en québécois. I’ll still send the content recommendations, but I’ll be alternating them with these conversations to help you understand Quebecois French. To get access to it along with our live coaching and other features of this site, consider upgrading to a paid subscription.
👉 You’ll also find the recordings of our conversation classes at the end of this newsletter
Contenus de la semaine
Voici les articles et podcasts que j’ai publiés cette semaine, depuis dimanche. Prenez le temps de les lire et les écouter!
Conversation en québécois
Le brunch
Écoutez l’audio!
Me semb’ que ça fait un bout qu’on n’est pas allés bruncher. Ça te tenterait-tu d’aller essayer un nouveau restaurant en fin d’semaine?
Pourquoi pas! C’est quoi le nom du resto?
C’est nouveau… Eggs-plosion matinale!
Bon, un aut’ restaurant avec un jeu de mots quétaine!
Ouain, ben celui-là, y parait qu’y’est super bon. JP m’a dit que leurs oeufs benedictine sont s’a coche!
Tu veux dire, y sont eggsquis?
Eggs-ceptionnels!
Ça mérite d’aller jeter un coup d'oeuf!
Oh, t’as la répartie facile aujourd’hui!
Chus rendu à mon troisième café…
Yé même pas 11 heures! Ton crash de caféine va êt’ intense!
C’est correc’. J’ai une réunion sur Zoom faque j’vas dormir avec mes fausses lunettes! Tsé, celles de mon costume d’Halloween de l’année passée, avec les faux yeux ouverts!
Chus certain que personne va voir la différence!
Mon boss est ben innocent…
Essaye-toi! Faque sans blagues, ça te tente-tu pour dimanche prochain?
Chus partant! Je r’çois ma paye cette semaine. J’vas la dépenser au resto à déjeuner!
Exagère pas.
Ben le journal le disait, un déjeuner classique oeufs-bacon-toasts-café c’est rendu vingt piass’ avec les taxes pis l’pourboire!
On va pas bruncher pour prendre un déjeuner classique, mais ben pour essayer leurs oeufs benedictine.
Bon j’ai hâte de voir combien ça va coûter!
Les yeux d’la tête!
Pardon?
Eh… j’veux dire, les oeufs de la tête! Ton portefeuille va jamais s’en remett’!
Bon ok, faut ben se permett’ des petits luxes de temps en temps, hein?
Si ça se trouve, ça va devenir not’ resto préféré.
Ça marche! Mais dans le pire des cas, si on se ramasse à’ rue, on pourra toujours vend’ nos œufs en or pour renflouer nos portefeuilles!