Vocabulary for Le Petit Prince en québécois

Chapitre 1

  • Sur la devient s’a

  • Voilà devient v’là

  • Il au singulier, Ils au pluriel ainsi que elles, deviennent Y

  • Plus (négation) devient pus. On enlève le “l”

  • Et devient pis. Du mot puis

  • Les perd souvent son “l” et devient ‘es

  • Faque (prononcé en deux syllabes: fa-keh), vient de ça fait que, et veut dire “donc” ou “alors”

  • Sur les devient s’es

  • J’leu’z’ai demandé. Je…

This post is for paid subscribers