Les mots québécois essentiels

Le nouveau balado est prêt! Dans cet épisode, je parle des différents niveaux de langue au Québec, et comment intégrer les mots québécois dans votre vocabulaire.

In this podcast, I explore the different levels of Quebecois French. Should you start using slang right away? You’ll find out.

Voici quelques notes:

Lexique

• Chum/blonde

• Un dépanneur

• C'est correct

• Déjeuner, dîner / lunch, souper

• Quétaine

• Une tuque

• Les vidanges

• Un maringouin

Registre familier

• Bobettes

• Le fun

• Patente

• Char

• Chus

• Frette, icitte, drette

• M'as

• Moé, toué

• Piastre, pogner

Les niveaux de langue au Québec

1. Le niveau joual

2. Le niveau amical, familier

3. Le français international

4. Le niveau éduqué

5. Le langage des affaires

6. Le langage soigné