Un exemple de prononciation québécoise

En français québécois, nous avons une prononciation particulière de certaines combinaisons de consonnes et de voyelles

• Du

• Di

• Tu

• Ti

Ces sons se prononcent comme suit

• Dzu

• Dzi

• Tsu

• Tsi

Cette prononciation s’entend aussi en France, mais de façon moins prononcée.

Je vous donne un exemple en lisant un article, avec ma prononciation que je juge comme étant québécoise standard.

Et bien sûr, écoutez le nouvel album des Cowboys Fringants, avec la voix du regretté Karl Tremblay.

Le nouvel album des Cowboys Fringants!

Sur Pub Royal, lancé en surprise mercredi à minuit, Karl Tremblay fait ses adieux à ses amis. Voici nos premières impressions, à chaud et à chaudes larmes, de l’ultime album des Cowboys Fringants.

(…)

Rares sont les artistes ayant la chance de choisir les mots et les images qu’ils emploieront avant de tirer leur révérence, comme ce fut le cas de David Bowie avec Blackstar (2016), de Leonard Cohen avec You Want It Darker (2016) ou de Warren Zevon avec The Wind (2003). Mais c’est bel et bien ce qu’est Pub Royal : un lumineux au revoir, conçu avec la conscience qu’il s’agirait d’un au revoir, empreint de cette gratitude qui aura permis aux Cowboys Fringants, depuis leurs débuts, de gagner tant de Québécois à la cause de la nécessaire folie.

➡️ Lire l’article dans La Presse.